Хочу обратить внимание на обновленный список имеющихся в электронном виде книг серии (89 книг из 160 вышедших), книг стоящих в очереди на сканирование (12 штук) и книг находящихся в поиске, т. е. всех остальных :-) http://publ.lib.ru/cgi/forum/YaBB.pl?num=1203268832/0#3
К сожалению, редко кто берется за сканирование этой серии, хотя серия очень неплохая...
Последняя новинка - Несбё "Красношейка" скоро будет выложена в библиотеке Вадима Ершова.
Спасибо за ссылку. Буду с нетерпением ждать новых поступлений в библиотеке Ершова. Мне кажется, что только там и появляются впервые книги из "Лекарство от скуки". Серия весьма достойная, книги из этой серии давно отслеживаю. Первые годы активно покупала все выпуски, теперь - выборочно. Рада буду, если серию сканируют полностью и сделают для любителей зарубежных детективов доступной.
Собрать серию полностью это верная идея! Проблема лишь в том, что новые книги выпускают чаще, чем я выкладываю сканированные. Вот если бы кто-нибудь еще этим занялся... (Понимаете намек?) Особенно если у этого человека есть ранние выпуски, которые трудно найти...
Спасибо, добавил - всё руки не доходили заполнить список тем, что есть на либрусеке, плюс флуд-контроль мешал, пока не догадался воспользоваться гуглом. Позже займусь сравнением списка либрусека с остальными ресурсами.
Итак, имеем:
2001: 8
2002: 16
2003: 11
2004: 17
2005: 33
2006: 16
2007: 20
2008: 27
2009: 6
Итого: 154 книги
Список книг из серии «Лекарство от скуки», которых нет на Либрусеке .
Блант Джайлс. Пучина боли.
ван Гулик Роберт. Убийство по-китайски: Смертоносные гвозди.
ван Гулик Роберт. Убийство по-китайски: Золото.
Манкелль Хеннинг. Мозг Кеннеди.
Несбё Ю. Спаситель
Небольшая поправка. Книги
Столесен Гуннар. Спутники смерти
Грегуар Эрвье. Реалити-шок
существуют в электронном виде (сам их делал). Смотрите в библиотеке Ершова.
Позавчера выслал туда же Красношейку Несбё. Видимо будет в ближайшем обновлении библиотеки.
Сегодня заходил на сайт издательства http://inostranka.ru/ru/seria/4/
там появился анонс новой 161-й книги серии. Это Несбё "Не было печали". Очень интересно, что среди всех вышедших книг там отсутствует Леон Донна Смерть в чужой стране. Похоже, они про нее забыли. Поиск по Findbook дает 2 издания 2003 и 2005 гг. Интереса ради составил список книг в порядке их выхода. Если кому-нибудь нужно - см. прикрепленный файл. Там еще ISBN всех книг. Дата выхода в этом списке это скорее всего дата анонса на сайте. Большая часть декабрьских книг на самом деле относятся к следующему году. Но кроме этого есть некоторые расхождения со списком из википедии. Пожалуй, издательская информация в плане дат поточнее. Например, порядок выхода книг Варгас в википедии неверен по годам.
Всего по моим подсчетам на сегодня сделано 90 книг.
Что-то я делаю не так с прикреплением файла. Интересующихся прошу написать в личку. Файл вышлю.
Выложите на ресурс а-ля ifolder.ru - все желающие - скачают, а я, возможно, со временем поправлю список.
Красношейка тут так и не появилась - может, сюда?
Мисс Силвер любезно согласилась усовершенствовать файл, добавив туда свою информацию. Потом выложим.
По Красношейке. Пока Вадим Ершов не сделал обновлений, естественно, книга не появилась. Заметьте, что один человек не может обновлять свою библиотеку ежедневно.
Люди! Человеки! Не надо заливать "как есть"! Потом это "как есть" расползется по всему интернету и вместо нормальной версии читатели получат сырой текст по которому будут судить о качестве электронных библиотек в целом (не только о либрусеке). К чему вообще спешка в нашем деле?
Он не сырой. Честно. Можете сами посмотреть и убедиться. Просто в нем наверняка остались опечатки и его нужно "вылизать". Тексты такого качества лежат во всех больших библиотеках. Но могу и удалить, не проблема.
Цитата:
К чему вообще спешка в нашем деле?
Дело не в спешке, а в том, чтобы найти человека, который бы текст вычитал. Я этим заниматься не буду, а если книга уже лежит в библиотеке, то шанс найти вычитывающего больше.
И я не хочу, чтобы с этой книгой произошло то же, что с "1185" Можейко.
Огромной спасибо, что отсканировали и выложили. Думаю, вычитать дополнительно - не проблема. Желающих вычитывать больше, чем людей, имеющих возможность сделать скан. Я несказанно рада, что процесс пошел.
А что произошло с Можейко?
Вычитать текст без бумажной книги иногда проблемно, а грамотно отформатировать его и вовсе невозможно. Слишком часто нарушаются абзацы, можно пропустить курсив и т. д.
Я мог бы взяться вычитать орфографию, но потом надо потратить пару часов на остальное. У Вас точно нет такой возможности? Еще вариант: если Вы не удалили сканы, можно дежавю собрать. В какой-то степени он может служить заменой книги для форматирования.
Это не тот случай. Ну а если что-то будет непонятно, то можно спросить у меня - у меня остались сканы.
Цитата:
а грамотно отформатировать его и вовсе невозможно. Слишком часто нарушаются абзацы, можно пропустить курсив и т. д.
Все уже отформатировано и сверено с оригиналом. Нужно просто внимательно прочитать и исправить возможные опечатки.
Цитата:
Я мог бы взяться вычитать орфографию
Было бы замечательно.
Цитата:
У Вас точно нет такой возможности
Точно. Я не могу долго читать с экрана компьютера - глаза устают и болят.
Цитата:
можно дежавю собрать
Я не умею.
Цитата:
А что произошло с Можейко?
Его до сих пор нет в библиотеке, хотя файл был готов уже несколько месяцев назад. Его дважды брали вычитывать, но так и не закончили. Недавно взял на вычитку третий человек - надеюсь, он доведет дело до конца.
Книгу Кардетти скачал. Попробую уложиться с вычиткой на этой неделе. Правда есть один нюанс - я никогда не работал с форматом fb2. Из софта имею только BookDesigner. Если я переведу текст в привычный мне ворд, а потом сделаю обратную конвертацию в BD, будет ли результат удовлетворителен?
а потом сделаю обратную конвертацию в BD, будет ли результат удовлетворителен?
Нет! Ни в коем случае! BD все перекосячит. Вычитывать fb2 можно и в Word, недавно как раз об этом писали, я поищу, где. Или можете выслать мне список опечаток (если их не очень много), я исправлю.
Распаковываете архив. Fb2-файл открываете Word-ом (2003 и выше). Правите текст. Не трогаете теги. Сохраняете, на вопрос о формате сохранения отвечаете Продолжить. Все.
Человек работает - по главке в день.
Закончил Русь - перешел в Европу.
Когда кризис полностью закроет наш завод - работа пойдет быстрее (какой бы смайлик поставить?)
Да, этот ноутпад недаром заслужил свои плюсы. Но если не устанавливать дополнительную программу, а использовать стандартный набор среднестатистического юзера, то ворд – самое то для вычитки. Может об этом надо упомянуть в FAQ по вычитке.
Недостатки: разорванные на абзацы строки или, наоборот, склеившиеся абзацы – без знания тегов – не исправишь. Такую правку, все равно, удобней делать в FBE.
Спасибо за улучшение.
Кстати, это проблема - проставление сериала "Лекарство от скуки". Я сама, прописывая авторский сериал, вынуждена была им заменять упоминание серии "Лекарство от скуки". Например, у Варгас. У нее - три авторских серии. Они очень важны, т.к. действие сквозное. Ее все книги, изданные в России, появились в "Лекарство от скуки". А у других авторов книги одного авторского сериала выходили и в "Иностранке" и в других издательствах. Как лучше совместить упоминание авторской серии и серии "Лекарство от скуки"? М.б. сделать специальную страничку "Лекарство от скуки", а на ней ссылку на все книги серии?
Завершил вычитку Кардетти "Слезы Макиавелли". Нужна консультация владельца бумажной книги по ряду вопросов.
izaraya, вчера направил Вам личное сообщение по этому поводу. Проверьте почту, пожалуйста.
Sello про Борген: Избранное [Сборник] (Классическая проза)
07 09
Странное впечатление произвела трилогия. С одной стороны - она написана по канонам классического романа. Все добротно обрисовано - и характеры героев, и их поведение, поступки, мысли и взаимоотношения, что создает целостную ……… Оценка: хорошо
Kromanion про Лагин: Старик Хоттабыч (Сказка)
04 09
2 RedRoses3 Не говоря уже о том, что сама повесть является бездарным и конъюнктурным переложением книги Томаса Энсти.
дядя_Андрей про I.R: P.S. Реквием [СИ] (Ужасы, Триллер, Самиздат, сетевая литература)
04 09
Ну, и? Да, члены семьи Орловых погибают или умирают один за другим. Почему? А хрен его знает. Книга не даёт ответа ни на один вопрос, в ней не раскрывается ни одна загадка.
Ну и зачем она написана? Оценка: плохо
Дядя Морган про Савицкий: Битва за Гостомель. 200 «спартанцев» русского десанта (Боевик)
27 08
К сожалению лживые кремлёвские компрадоры не дали довести операцию к закономерному финалу - освобождению Киева от "жидобандер", и всовыванию зельцмана в петлю, после справедливого Донецкого Трибунала. Оценка: отлично!
Комментарии
Отв: Лекарство от скуки
Хочу обратить внимание на обновленный список имеющихся в электронном виде книг серии (89 книг из 160 вышедших), книг стоящих в очереди на сканирование (12 штук) и книг находящихся в поиске, т. е. всех остальных :-)
http://publ.lib.ru/cgi/forum/YaBB.pl?num=1203268832/0#3
К сожалению, редко кто берется за сканирование этой серии, хотя серия очень неплохая...
Последняя новинка - Несбё "Красношейка" скоро будет выложена в библиотеке Вадима Ершова.
Отв: Лекарство от скуки
Спасибо за ссылку. Буду с нетерпением ждать новых поступлений в библиотеке Ершова. Мне кажется, что только там и появляются впервые книги из "Лекарство от скуки". Серия весьма достойная, книги из этой серии давно отслеживаю. Первые годы активно покупала все выпуски, теперь - выборочно. Рада буду, если серию сканируют полностью и сделают для любителей зарубежных детективов доступной.
Отв: Лекарство от скуки
Собрать серию полностью это верная идея! Проблема лишь в том, что новые книги выпускают чаще, чем я выкладываю сканированные. Вот если бы кто-нибудь еще этим занялся... (Понимаете намек?) Особенно если у этого человека есть ранние выпуски, которые трудно найти...
Отв: Лекарство от скуки
В планах на сканирование находятся:
Все книги списка сделаны.
sad369
Блант Джайлс. Сорок имен скорби. - уже сделана.
Варгас Фред. Дело трех императоров - уже сделана.
Джордж Элизабет. Картина без Иосифа. - уже сделана.
Екомидзо Сэйси. Белое и черное. - уже сделана.
Екомидзо Сэйси. Клан Инугами. - уже сделана
Макдермид Вэл. Далекое эхо - уже сделана
Манкелль Хеннинг. Перед заморозками. - уже сделана.
Манкелль Хеннинг. Белая львица. - уже сделана.
Манкелль Хеннинг. Глухая стена - уже сделана
Милованофф Жан-Пьер. Орелин. - уже сделана.
Сильвен Доминик. Кобра. - уже сделана.
Уинслоу Дон. Власть пса. - уже сделана
Шюнеманн Христиан. Парикмахер - уже сделана.
Ustas
Леон Донна. Высокая Вода - уже сделана.
Фуэнтес Эухэнио. В лесной глуши - уже сделана.
Харрисон Колин. Электрические тела - уже сделана.
niksi
Жан-Кристоф Гранже. Присягнувшие Тьме
Миюки Миябэ. Седьмой уровень - уже сделана
Доминик Сильвен. Дочь самурая - уже сделана
Анне Хольт. Что моё, то моё - уже сделана
Алессандро Периссинотто. Моему судье - уже сделана
Сандроне Дациери. Не тронь гориллу - уже сделана
Дугони Роберт. Возмещение ущерба - уже сделана
Эдриан Маккинти. Миг — и нет меня - уже сделана
Эдриан Маккинти. Кладбище - уже сделана
Роберт Уилсон. Тайные убийцы - уже сделана.
Роберт Уилсон. Немые и проклятые - уже сделана.
Роберт Уилсон. Севильский слепец - уже сделана.
Беттини Марко. Цвет крови - уже сделана.
Джордж Элизабет. Обман. - уже сделана.
Камиллери Андреа. Голос скрипки - уже сделана.
Карвер Кэролайн. Белое сияние. - уже сделана
Кардетти Рафаэль. Свинец в крови
Келлерман Фэй. Змеиный зуб - уже сделана
Леон Донна. Гибель веры - уже сделана.
Леон Донна. Честь семьи Лоренцони - уже сделана
Нэб Магдален. Невинные - уже сделана
Нэб Магдален. Фамильные ценности - уже сделана.
Нэб Магдален. Привкус горечи - уже сделана.
Кларк Кэрол Хиггинс. Опалённые - уже сделана.
Кларк Кэрол Хиггинс. Неразлучные - уже сделана.
Сильвен Доминик. Тайна улицы Дезир - уже сделана.
Хаас Вольф. Приди, сладкая смерть - уже сделана.
Хольт Анне. Чему не бывать, тому не бывать - уже сделана
Шефер Карло. Кельтский круг - уже сделана.
Шефер Карло. Немой свидетель - уже сделана.
Шефер Карло. Жертвенный агнец - уже сделана.
Отв: Лекарство от скуки
Росс Макдональд. Насмешливый лик Смерти = The Ivory Grin = http://lib.rus.ec/b/34881
Роберт ван Гулик. Убийство по-китайски: Смертоносные гвозди = The Chinese Nail Murders = http://lib.rus.ec/b/75716
Росс Макдональд. Беда идет по следу = http://lib.rus.ec/b/69202
Брижит Обер. Четверо сыновей доктора Марча = http://lib.rus.ec/b/101072
Ингрид Нолль. Аптекарша = http://publ.lib.ru/ARCHIVES/N/NOLL'_Ingrid/Aptekarsha.(2001).[doc].zip
Плюс тут есть и Варгас и Гранже
Отв: Лекарство от скуки
Спасибо, добавил - всё руки не доходили заполнить список тем, что есть на либрусеке, плюс флуд-контроль мешал, пока не догадался воспользоваться гуглом. Позже займусь сравнением списка либрусека с остальными ресурсами.
Итак, имеем:
2001: 8
2002: 16
2003: 11
2004: 17
2005: 33
2006: 16
2007: 20
2008: 27
2009: 6
Итого: 154 книги
Отв: Лекарство от скуки
Список книг из серии «Лекарство от скуки», которых нет на Либрусеке .
Блант Джайлс. Пучина боли.
ван Гулик Роберт. Убийство по-китайски: Смертоносные гвозди.
ван Гулик Роберт. Убийство по-китайски: Золото.
Манкелль Хеннинг. Мозг Кеннеди.
Несбё Ю. Спаситель
Отв: Лекарство от скуки
Небольшая поправка. Книги
Столесен Гуннар. Спутники смерти
Грегуар Эрвье. Реалити-шок
существуют в электронном виде (сам их делал). Смотрите в библиотеке Ершова.
Позавчера выслал туда же Красношейку Несбё. Видимо будет в ближайшем обновлении библиотеки.
Сегодня заходил на сайт издательства http://inostranka.ru/ru/seria/4/
там появился анонс новой 161-й книги серии. Это Несбё "Не было печали". Очень интересно, что среди всех вышедших книг там отсутствует Леон Донна Смерть в чужой стране. Похоже, они про нее забыли. Поиск по Findbook дает 2 издания 2003 и 2005 гг. Интереса ради составил список книг в порядке их выхода. Если кому-нибудь нужно - см. прикрепленный файл. Там еще ISBN всех книг. Дата выхода в этом списке это скорее всего дата анонса на сайте. Большая часть декабрьских книг на самом деле относятся к следующему году. Но кроме этого есть некоторые расхождения со списком из википедии. Пожалуй, издательская информация в плане дат поточнее. Например, порядок выхода книг Варгас в википедии неверен по годам.
Всего по моим подсчетам на сегодня сделано 90 книг.
Отв: Лекарство от скуки
Что-то я делаю не так с прикреплением файла. Интересующихся прошу написать в личку. Файл вышлю.
Отв: Лекарство от скуки
Красношейка тут так и не появилась - может, сюда?
Отв: Лекарство от скуки
Мисс Силвер любезно согласилась усовершенствовать файл, добавив туда свою информацию. Потом выложим.
По Красношейке. Пока Вадим Ершов не сделал обновлений, естественно, книга не появилась. Заметьте, что один человек не может обновлять свою библиотеку ежедневно.
Отв: Лекарство от скуки
Список книг серии с расширенной информацией (порядок выхода книг, ISBN, оригинальные названия и т.д.) можно взять здесь.
Отв: Лекарство от скуки
Здравствуйте!
Мне очень нравится эта серия, но сканировать не умею и не могу, а с конвертированием в fb2 помогу с удовольствием.
Отв: Лекарство от скуки
Рафаэль Кардетти. Слёзы Макиавелли
Взяла сканировать.
Отв: Лекарство от скуки
Ура-а-а!!! Большое спасибо!
Отв: Лекарство от скуки
Книга готова, но ее нужно вычитать "начисто" (я делала только спеллчек и обработку скриптами). Кто возьмется? Или залить как есть?
Отв: Лекарство от скуки
Я думаю, можно залить и занести в список. Как Вам такая идея? :)
Отв: Лекарство от скуки
ОК. Книга: http://lib.rus.ec/b/136540
Отв: Лекарство от скуки
Люди! Человеки! Не надо заливать "как есть"! Потом это "как есть" расползется по всему интернету и вместо нормальной версии читатели получат сырой текст по которому будут судить о качестве электронных библиотек в целом (не только о либрусеке). К чему вообще спешка в нашем деле?
Отв: Лекарство от скуки
Он не сырой. Честно. Можете сами посмотреть и убедиться. Просто в нем наверняка остались опечатки и его нужно "вылизать". Тексты такого качества лежат во всех больших библиотеках. Но могу и удалить, не проблема.
Дело не в спешке, а в том, чтобы найти человека, который бы текст вычитал. Я этим заниматься не буду, а если книга уже лежит в библиотеке, то шанс найти вычитывающего больше.
И я не хочу, чтобы с этой книгой произошло то же, что с "1185" Можейко.
Отв: Лекарство от скуки
Огромной спасибо, что отсканировали и выложили. Думаю, вычитать дополнительно - не проблема. Желающих вычитывать больше, чем людей, имеющих возможность сделать скан. Я несказанно рада, что процесс пошел.
Отв: Лекарство от скуки
А что произошло с Можейко?
Вычитать текст без бумажной книги иногда проблемно, а грамотно отформатировать его и вовсе невозможно. Слишком часто нарушаются абзацы, можно пропустить курсив и т. д.
Я мог бы взяться вычитать орфографию, но потом надо потратить пару часов на остальное. У Вас точно нет такой возможности? Еще вариант: если Вы не удалили сканы, можно дежавю собрать. В какой-то степени он может служить заменой книги для форматирования.
Отв: Лекарство от скуки
Это не тот случай. Ну а если что-то будет непонятно, то можно спросить у меня - у меня остались сканы.
Все уже отформатировано и сверено с оригиналом. Нужно просто внимательно прочитать и исправить возможные опечатки.
Было бы замечательно.
Точно. Я не могу долго читать с экрана компьютера - глаза устают и болят.
Я не умею.
Его до сих пор нет в библиотеке, хотя файл был готов уже несколько месяцев назад. Его дважды брали вычитывать, но так и не закончили. Недавно взял на вычитку третий человек - надеюсь, он доведет дело до конца.
Отв: Лекарство от скуки
(застенчиво, но вкрадчиво) А в той библиотеке еще книги из нашего списка есть? Хочется продолжение банкета...
Отв: Лекарство от скуки
Больше не видела, но я подключила к поискам маму - она любит детективы и записана в трех библиотеках.
Отв: Лекарство от скуки
Книгу Кардетти скачал. Попробую уложиться с вычиткой на этой неделе. Правда есть один нюанс - я никогда не работал с форматом fb2. Из софта имею только BookDesigner. Если я переведу текст в привычный мне ворд, а потом сделаю обратную конвертацию в BD, будет ли результат удовлетворителен?
Отв: Лекарство от скуки
Нет! Ни в коем случае! BD все перекосячит. Вычитывать fb2 можно и в Word, недавно как раз об этом писали, я поищу, где. Или можете выслать мне список опечаток (если их не очень много), я исправлю.
upd Про Word ничего не нашла. Попробуйте установить FBE: http://rapidshare.com/files/127249582/FictionBook_Editor_2.0_beta_build_02_Jul.exe. Им можно пользоваться и как редактором и как читалкой - в режиме B он показывает только текст без тегов. В структуре файла ничего менять не надо, исправлять только опечатки, как в ворде.
Отв: Лекарство от скуки
Распаковываете архив. Fb2-файл открываете Word-ом (2003 и выше). Правите текст. Не трогаете теги. Сохраняете, на вопрос о формате сохранения отвечаете Продолжить. Все.
Отв: Лекарство от скуки
Лучше все делайте в ворде, знаете как приятно конвертировать отличный ворд, а не плохой fb2?
Отв: Лекарство от скуки
Вы, наверное, удивитесь, но таки да, знаем;)
Отв: Лекарство от скуки
:-0 ? я это писал sad369 :-\
Отв: Можейко 1185
Человек работает - по главке в день.
Закончил Русь - перешел в Европу.
Когда кризис полностью закроет наш завод - работа пойдет быстрее (какой бы смайлик поставить?)
Отв: Можейко 1185
Это ни в коем случае не упрек был. Вычитывайте как вычитывается :)
Отв: Лекарство от скуки
Пролистывала файл и нашла опечатку, которую без оригинала не исправить:
вместо
нужно писать
Отв: Лекарство от скуки
Спасибо. Не дошел еще до этого места. Сделано 18%.
Отв: Лекарство от скуки
У меня Ворд 2001 года (тот, что ХР). Но рецепт sd работает. Спасибо!
А если опечаток будет мало, то пришлю izaraya.
Отв: Лекарство от скуки
Править можно и блокнотом :)
Отв: Лекарство от скуки
В Ворде текстовое содержание XML-файлов можно проверять на орфографию и пунктуацию.
Отв: Лекарство от скуки
В NPP это тоже можно делать - плюс автозакрытие тэгов, сравнение нескольких текстовых файлов и еще 1001 функция.
Отв: Лекарство от скуки
Да, этот ноутпад недаром заслужил свои плюсы. Но если не устанавливать дополнительную программу, а использовать стандартный набор среднестатистического юзера, то ворд – самое то для вычитки. Может об этом надо упомянуть в FAQ по вычитке.
Отв: Лекарство от скуки
Да. Да. Да
Отв: Лекарство от скуки
И слезно попросить не делать конвертацию fb2->rtf->fb2.
Отв: Лекарство от скуки
Недостатки: разорванные на абзацы строки или, наоборот, склеившиеся абзацы – без знания тегов – не исправишь. Такую правку, все равно, удобней делать в FBE.
Отв: Лекарство от скуки
сконвертирована и добавлена в серию см. тут
Отв: Лекарство от скуки
Проставил сериал в книгах из списка, кроме тех, у которых был авторский сериал, и тех, у которых обложка несерийная
Отв: Лекарство от скуки
Спасибо за улучшение.
Кстати, это проблема - проставление сериала "Лекарство от скуки". Я сама, прописывая авторский сериал, вынуждена была им заменять упоминание серии "Лекарство от скуки". Например, у Варгас. У нее - три авторских серии. Они очень важны, т.к. действие сквозное. Ее все книги, изданные в России, появились в "Лекарство от скуки". А у других авторов книги одного авторского сериала выходили и в "Иностранке" и в других издательствах. Как лучше совместить упоминание авторской серии и серии "Лекарство от скуки"? М.б. сделать специальную страничку "Лекарство от скуки", а на ней ссылку на все книги серии?
Отв: Лекарство от скуки
Имхо нужно решать на программном уровне. В смысле чтоб по нескольку тегов на сериал, и чтобы библиотека поддерживала несколько сериалов.
Отв: Лекарство от скуки
Завершил вычитку Кардетти "Слезы Макиавелли". Нужна консультация владельца бумажной книги по ряду вопросов.
izaraya, вчера направил Вам личное сообщение по этому поводу. Проверьте почту, пожалуйста.
Отв: Лекарство от скуки
Личка странно работает, я не вижу, когда приходят новые сообщения. Сейчас отвечу.
Отв: Лекарство от скуки
Кардетти готов: http://lib.rus.ec/b/136868
Страницы