Lena Stol про Ренделл: Ротвейлер [The Rottweiler ru] (Маньяки, Триллер) 05 02
Детектив из тех, когда описываются личности и жизнь окружения преступника и его самого. Не люблю такого полного погружения в обстоятельства жизни достаточного количества людей: соседей, их семейных обстоятельств, членов семей и т.д. Соответственно стало скучно читать.

Кэт_Даллас про Ренделл: Древо скорбных рук [Tree of Hands ru] (Триллер) 25 01
Начинается все с того, что душевно нездоровая и вдобавок обладающая не самым приятным нравом Мопса прилетает из Испании к своей дочери - Бенет. Бенет - писательница и мама маленького Джеймса, в свое время она натерпелась и от болезни и от характера своей мамы и теперь изо всех сил старается забыть прошлое и оказать матери достойный прием. Однако случается непредвиденное - малыш Джеймс серьезно заболел, и эта ситуация выливается в нечто сперва ужасное, а затем и совершенно неожиданное.
Параллельно нам рассказывают про молодого человека, живущего с женщиной старше себя - матерью троих детей и особой довольно легкомысленной и неприятной. Но парень влюблен по уши...и ни к чему хорошему эта любовь его, кажется, не приведет.
Две эти основные линии повествования толком не пересекаются, однако некий поступок, совершенный одной из героинь, по полной аукается в обеих историях - словно круги на воде от брошенного в реку камня.
Книга психологична - это не детектив, скорее просто проза о жизни, о судьбе, о влиянии наших поступков на других людей. Читается с интересом, но концовка слишком размыта, хотелось бы чего-то...поярче.

Chita-Drita про Ренделл: Подружка невесты [The Bridesmaid ru] (Триллер, Любовные детективы) 22 04
Как-то мне сложно оценить эту книгу.
Во-первых, могу сказать, что это не триллер, да и детектива как такового тут тоже нет. Легкий намек на детектив. А так это книга про любовь.
Но любовь, конечно, весьма странная, равно как и ГГи. Сента понятно, что с кучей тараканов, но и действия Филиппа меня раздражали. Я не понимаю, почему человек не верил этой девушке, не верил, что она актриса, что она много путешествовала, что ее мать умерла при родах. При том, что она по ходу книги всегда доказывала, что говорит правду, а он это обнаруживал и ТАК удивлялся...
Не могу сказать, что книга мне очень понравилась. Начало было откровенно скучным: история про статую, упоминание пропажи девушки, которое ни к чему не привело. Интересно стало где-то после второй половины, когда Сента призналась в убийстве. Ну и дальше было интересно узнать, чем все же это закончится. Но написано все неплохим языком, неутомительно, а потому я поставила четверку. Любителям детективов рекомендовать не стала бы, а вот любителям любовных историй - может быть. Но не классических любовных историй, а с шизинкой.
Однако, перечитывать эту книгу определенно не буду.
Оценка: хорошо

JAGMIR про Ренделл: Ротвейлер [The Rottweiler ru] (Маньяки, Триллер) 08 01
Не смог осилить..все печально...

natkhav про Ренделл: Никогда не разговаривай с чужими [Talking to Strange Men ru] (Детективы: прочее) 01 01
Сначала совершенно не поняла, к чему тут шпионская линия. Потом долго удивляло подробное описание игр подростков в зашифрованные послания и их придуманную войну между двумя "разведками". Но когда вошла во вкус, то стало даже интересно. И это, несмотря на то, что непосредственный детектив начался только на последних страницах книги. Сильна Рут Ренделл в психологии. В общем, я не пожалела, что прочитала этот роман, но перечитывать стану вряд ли.

tinon про Ренделл: Призрак для Евы [Adam And Eve And Pinch Me ru] (Детективы: прочее) 06 11
Когда-то я была очарована изысканностью «Подружки невесты», которую до сих пор почитаю за образец современного английского детектива.
После того романа я прочитала едва ли не все, вышедшее из-под пера Рут Ренделл (часть произведений написана ею под псевдонимом Барбара Вайн), однако все оказалось… хм… далеко от совершенства…
И вот, наконец, мне на глаза попался последний из переведенных на русский роман «Призрак для Евы», который я прочитала фактически за день.
Зная, чего можно ожидать от этого автора, я увлеклась чтением с первых страниц. Галерея необычных психологических портретов, интригующий сюжет, в котором, казалось бы, довольно быстро становится понятно, кто есть кто, хотя предсказать, что ждет читателя на следующих страницах почти невозможно…
Эта книга о любви и ненависти, предательстве и верности, способности прощать, об относительности успеха и внутренней свободе. И еще о том, что такое настоящее одиночество. Как оно опасно в отрыве от социума, когда круг интересов сводится до незыблемого ежедневного ритуала. К чему может привести нарушение этого привычного ритма, стрессовое состояние, пережитое в полном молчании…
Финал романа непредсказуем до самых последних страниц.

JuliaB-Perm про Ренделл: Зловещее наследство [Sins of the Fathers ru] (Полицейский детектив) 17 09
Перевод хромает, некоторые места просто приходится додумывать. Даже название Sins of the Fathers ("Грехи отцов") переведено почему-то как "Зловещее наследство", при этом потерян смысл и соответствие сюжету.

JuliaB-Perm про Рут Ренделл 17 09
Открыла для себя ранее неизвестного автора хороших детективов (уже не думала, что такое возможно)). Прочитала пока первые две книги, продолжаю. Добротный, интересный английский детектив, с увлекательным сюжетом, причем интересна на только детективная линия, но и жизнь героев. Возможно, не такие шедевры, как у Дойля или Кристи, но на то они и гении... Читать любителям классического детектива.

Ellendary про Рут Ренделл 27 01
Все книги этой писательницей очень интересные, напряжения до конца. Рекомендую всем, кому нравятся интеллектуальные триллеры.