Бель Летр

Описание

«Бель Летр» — новая серия современной зарубежной прозы для женщин издательства "Альпина Паблишер". Мы тщательно отбираем и издаем лучшие зарубежные книги для женщин и о женщинах: психологические и исторические романы, легкий feel-good и романтическую прозу. Где бы ни оказались наши героини — в современном Париже, свингующем Лондоне 60-х или маленькой испанской деревушке в начале прошлого века, они идут по жизни легко, вступают в противоборство с обстоятельствами и всегда остаются собой. А наши читательницы — сильные и смелые, страстные и уязвимые, мечтательные и сексуальные, увлеченные работой и преданные семье, состоящие в отношениях и свободные. Наши читательницы — это вы. Спешите чувствовать!



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Бель Летр

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
decim про Рис: Наблюдатель [litres] (Современная проза) 07 05
Продвинутый британский дамский роман, несколько затянутый. Провокаций тут не шибко, ради качественной провокации читайте "Homo Фабер". Если считать за провокацию постоянные косячки(в переводе названные самокрутками, что поначалу озадачивает) персонажей, и то не шибко. Интрига вполне традиционна(стареющий экс-писатель переживает физический и творческий климакс), но растянута авторкой, что твой баян, и оставляет впечатление типа "а разговоров-то было...". Главный панч готовится настолько долго, что не поражает совсем: мы уже знаем, что писатель м*дак, одной м*достью больше, и только.
Перевод неплох, сноски имеются в количестве и это хорошо.
Вообще неплохо в том смысле, что хоть кто-то пытается писать традиционное основательное британское чтиво.
Вторая книга той же авторки - "Стеклянные дома" - лучше. В смысле, она не старалась показать умение, писала лёгким пером.
Оценка: неплохо

X