Беженцы с Флибусты

Опубликовано ср, 25/09/2024 - 01:10 пользователем неумеха

Если вы вдруг, поборов склероз, вспомнили пароль от Либрусека, поприаетствуйте здесь друг друга. Обнимитесь и передайте привет всем остальным.

Комментарии

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 24/10/2024 - 13:59 пользователем Isais

Пффф! А можно поименовать себя Стивер Второй. И будет династия: le Roi est mort, vive le Roi (ou la Reine).

Опубликовано чт, 24/10/2024 - 14:46 пользователем Саша из Киева

Лучше бы наладили взаимодействие двух библиотек - взаимный экспорт и импорт отсутствующих книг.

Опубликовано чт, 24/10/2024 - 17:44 пользователем Мисс Силвер

Саша из Киева написал:
Лучше бы наладили взаимодействие двух библиотек - взаимный экспорт и импорт отсутствующих книг.

Переговоры на эту тему с Лариным состоялись. Он собирается подключится к работе в январе.
Сейчас идет с флибусты в ручном режиме перенос любительских переводов зарубежных авторов разных жанров.
В более спокойном темпе, чем ранее.
Файлы начали редактировать.

P.S.
Занимаются этим добровольцы на флибусте, в т.ч. palla и Теантина.
Приглашаются все желающие помочь.

Опубликовано пт, 25/10/2024 - 01:10 пользователем Саша из Киева

Надо бы добавлять в библиотеку больше классики (XIX-XX века) и научной литературы. Я сейчас начал переводить (хотя на телефоне это очень трудно, а компьютера у меня сейчас нет) роман классика американской литературы Джона Дос Пассоса "Streets of night" ("Улицы ночи"). Роман "Streets of night" вышел ещё в 1923 году, но на русский язык не переводился. На украинский тоже.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пт, 25/10/2024 - 02:50 пользователем Isais

Это ужасно неблагодарная работа.
Я знаю, я занимался ей слишком долго.
Файлы Флибусты в большинстве случаев сверстаны или плохо, или кое-как, перед заливкой их хочется исправить, и в итоге ковыряешься в чужих работах, бросив собственные проекты и понимаешь, как прав был Ларин, написав в Правилах Л.: "Проще сконвертировать fb2 из нормального исходника, чем выправить "кривой" fb2. Уважайте время других людей!"

Опубликовано пт, 25/10/2024 - 03:57 пользователем Саша из Киева

На Флибусте много книг в других форматах (pdf, djvu...). Можно было бы пока что заимствовать их.

Страницы
X