A39280 Лев Кодомский
Опубликовано ср, 28/03/2012 - 11:04 пользователем J_Blood
Forums: Лев Кодомский
В Танце убийц он таки Кодомской.
Ozon того же мнения. Хотя тут вроде как Кодомский. Кому верить?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 9 часов
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 6 дней babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Мои открытия 1 неделя kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 недели babajga RE:Плюмаж 4 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц Впечатления о книгах
Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Свет в конце тоннеля (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика)
30 04 Как всегда много воды, но раз прочитать можно. Оценка: отлично!
jefomit.olga@yandex.ru про Лев Брусилов
30 04 Это не детектив, а резина, тянется бесконечно, совершенно не соответствует времени, месту, нечитаемо
дядя_Андрей про Пантелей: Война и миръ (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 До чего же была хороша первая часть, и какого гуано автор наложил во второй. Ставлю тройку только и лишь Оценка: неплохо
irukan про Коткин: Сталин. Том 1. Парадоксы власти, 1878–1928 [Stalin: Paradoxes of Power, 1878–1928 ru] (История, Политика, Биографии и Мемуары)
29 04 Спасибо выложившему! Давно искал
Belomor.canal про Коткин: Сталин. Том 1. Парадоксы власти, 1878–1928 [Stalin: Paradoxes of Power, 1878–1928 ru] (История, Политика, Биографии и Мемуары)
29 04 Огромное спасибо сделавшему книгу! Этот труд надо всем читать! Оценка: отлично!
A5. про Тендряков: Находка (Советская классическая проза)
29 04 После фильмы захотелось припасть к первоисточнику. Припал. Первоисточник понравился больше. Странно, что я вообще не знал Тендрякова. То есть я знал, что вроде есть такой писатель, но у меня он ассоциировался с детгизом. А ……… Оценка: отлично!
gruin про Видум: Настроение – Песец [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Читать можно, но хуже предыдущих Оценка: неплохо
Belomor.canal про Иванов: Петербургские зимы (Русская классическая проза, Поэзия: прочее, Биографии и Мемуары, Классическая русская поэзия)
28 04 Масса забытых мелочей "«Принц фиалок и сирени» встретил меня, прикрывая ладонью шею: он был без воротничка." Шея была частью "голого тела" и ее посторонним не прилично показывать. Рубашка, в те времена, была нижним бельём! ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: ПереКРЕСТок одиночества 4. Часть 2 [СИ] (Детективная фантастика, Социальная фантастика, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Отлично, грамотно написанное окончание серии. Автор правильно завершил серию, додумывать можно всякое, но в целом нареканий нет. Книга написана хорошо, в том же спокойном, неторопливом стиле, который к концу ускоряется до ……… Оценка: отлично!
udrees про Вальтер: Я должен её найти (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Произведение сильно напоминает миры Артема Каменистого – про STIKS. Только тут просто Город, где не объясняется, почему обновляются припасы. Люди живут в фортах, днем гуляют монстры разных типов. Валютой становятся камни, ……… Оценка: неплохо
mysevra про Беляев: Потапыч (Ужасы, Триллер)
28 04 Очаровательно. Но рассчитано на юную аудиторию. Оценка: хорошо
mysevra про Серрителла: Призраки Гарварда [litres] (Ужасы, Триллер)
28 04 Это не ужасы. Интересным показались лишь подробности быта и учёбы. Концовка вообще скомкана и мелодраматична. Эпилог совсем не к месту, словно кто-то с помощью истории наскоро закрывал личный гештальт. Оценка: неплохо |
Отв: A39280 Лев Кодомский
Отв: A39280 Лев Кодомский
Я поверил редактору из екатеринбургского "У-Фактория":
"Представляю книги издательства "У-Фактория" (под эгидой изд-ва АСТ), редактором которых я выступала и которые могут быть интересны той или иной читательской аудитории.
1. Мария Фагиаш. Танец убийц
Dance of the Assassins
Переводчик - Лев Кодомский
Издательство: У-Фактория, АСТ Москва
Пока это не опровергли, будем доверять редакторше и использовать более традиционное для русского языка окончание... Хотя мысль о КодомскОм далеко убирать не будем.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Угу. Интересно, что в двух других книжках написание разное. Загадочный мужик этот Кодомск-й. :))
Отв: A39280 Лев Кодомский
Ага. Я начинал искать переводчицу "Л. Кодомская" (перевод Л. Кодомской). Как мне в голову пришло, что это мужик и, тем более, что он Лев, - сам удивляюсь.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Isais, я уж здесь же спрошу: вот этот Гольдич это тот самый Гольдич? Тоже в паре с Оганесовой. Или задумано так? Не буду сам ковырять на всякий случай.
Отв: A39280 Лев Кодомский
А сотворил так робот: в какие-то моменты он перестает узнавать, что авторы/переводчики из загружаемых файлов уже есть на сайте, и лепит новые ID'ы, создает новых авторов - абсолютно тождественных уже существующим. И этот http://lib.rus.ec/a/112444 совершенно равен http://lib.rus.ec/a/60554 .
Вы легко будете узнавать такие робоглюки, если обратите внимание на a/ID: незаконные дубли начинаются прмерно с сотни тысяч.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Спасибо, зарубочку сделаю.