A39280 Лев Кодомский
Опубликовано ср, 28/03/2012 - 11:04 пользователем J_Blood
Forums: Лев Кодомский
В Танце убийц он таки Кодомской.
Ozon того же мнения. Хотя тут вроде как Кодомский. Кому верить?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Tafobau RE:Не присылает пароль на почту 13 часов
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 дня babajga RE:Плюмаж 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 2 недели babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 4 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 недели monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Oleg68 про Бушков: Времена звездочетов. Наш грустный массаракш (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
07 04 Не шедевр, но мне понравилось. Опять на самом интересном пауза. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Усманов: Конец или начало? [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 04 Белиберда картонная с самого начала. Трёх страниц достаточно, чтобы понять Оценка: нечитаемо
Stager про Старуха
07 04 УГ. Литературы тут нет совсем. Это чисто заклёпочническое построение, а вот с заклёпочничеством у автора большие проблемы. Он не знает того, что знает любой любознательный школьник и что даже сносно описано в Википедии. Поэтому ………
mysevra про Терехов: Каменный мост (Современная проза)
07 04 Я бы читала, мне было интересно, но автор постоянно сбивается на тошнотворное описание каких-то эпизодов взаимоотношений главного героя с его женщинами - зачем мне это знать? Оценка: плохо
mysevra про Свечин: Адский прииск (Исторический детектив)
07 04 Добротно и обстоятельно. Очень интересно описан край. Прочитала с большим удовольствием, теперь хочу прочитать всю серию. Оценка: отлично!
mysevra про Горд: LOVE-леди. Искусство отличаться от других женщин (Психология)
07 04 Наверное, кое-что можно взять на вооружение, хотя риторика американских подростковых сериалов сильно удешевляет идею. Интересно было бы воочию сравнить байгужинку, последовательницу Валяевой и барышню, проработавшую эту книгу. Оценка: неплохо
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично! |
Отв: A39280 Лев Кодомский
Отв: A39280 Лев Кодомский
Я поверил редактору из екатеринбургского "У-Фактория":
"Представляю книги издательства "У-Фактория" (под эгидой изд-ва АСТ), редактором которых я выступала и которые могут быть интересны той или иной читательской аудитории.
1. Мария Фагиаш. Танец убийц
Dance of the Assassins
Переводчик - Лев Кодомский
Издательство: У-Фактория, АСТ Москва
Пока это не опровергли, будем доверять редакторше и использовать более традиционное для русского языка окончание... Хотя мысль о КодомскОм далеко убирать не будем.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Угу. Интересно, что в двух других книжках написание разное. Загадочный мужик этот Кодомск-й. :))
Отв: A39280 Лев Кодомский
Ага. Я начинал искать переводчицу "Л. Кодомская" (перевод Л. Кодомской). Как мне в голову пришло, что это мужик и, тем более, что он Лев, - сам удивляюсь.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Isais, я уж здесь же спрошу: вот этот Гольдич это тот самый Гольдич? Тоже в паре с Оганесовой. Или задумано так? Не буду сам ковырять на всякий случай.
Отв: A39280 Лев Кодомский
А сотворил так робот: в какие-то моменты он перестает узнавать, что авторы/переводчики из загружаемых файлов уже есть на сайте, и лепит новые ID'ы, создает новых авторов - абсолютно тождественных уже существующим. И этот http://lib.rus.ec/a/112444 совершенно равен http://lib.rus.ec/a/60554 .
Вы легко будете узнавать такие робоглюки, если обратите внимание на a/ID: незаконные дубли начинаются прмерно с сотни тысяч.
Отв: A39280 Лев Кодомский
Спасибо, зарубочку сделаю.