Вы здесьГенрих Грец «История евреев с древнейших веков до настоящего времени».Издание 1906 г.PDF.http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph
Опубликовано ср, 23/11/2011 - 04:55 пользователем weis
Господа!!Кто возьмётся перевести "Историю" Греца из PDF в fb2 для размещения на Либрусеке.Тома можно скачать с rapidshare.com.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 5 часов
Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 8 часов TaKir RE:Обновление FictionBook Editor 8 часов Саша из Киева RE:Лимонные дольки 13 часов Trinki RE:Любительские переводы 14 часов nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 2 дня Isais RE:Семейственность в литературе 3 дня kopak RE:Небольшой тест. 4 дня kopak RE: День рождения человечества 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 6 дней HEPO RE:Багрепорт - 2 1 неделя Впечатления о книгах
Masterion про Кощиенко: Айдол-ян. Книга 4, часть 4. Смерть айдола [СИ : с илл.] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Убрать корейский антураж (всякие "сама", "сонбе") - которые лишь затрудняют понимание, и на выходе получим обычную мыльную жвачку - пиздострадание молодой девочки в мире шоубизнеса. Причем, стилистика у автора и так хромает, ……… Оценка: нечитаемо
Masterion про Делакруз: Темный пакт (Фэнтези)
04 10 Вот ни о чём. Как секс в презервативе - движение есть, прогресса нет. Нафиг королевская битва прикручена, наверно понятно только автору. Подросткам может и зайдёт. Оценка: плохо
Masterion про Призывающий: Герой при своем мнении I [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Прошу прошения, но все-таки говно. Ни вменяемого сюжета, ни логики. Можно использовать как пособие на курсах «Что такое графомания». Оценка: плохо
Masterion про Вайт: Отрочество [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
04 10 Какая чушь. Пацан после неудачного суицида из за травли в школе, возвращается из больницы домой, а его тетя сходу начинает на него наезжать, что он бесполезный, никчемный и никому не нужный, при этом заряжая, что он для нее ……… Оценка: плохо
Masterion про Фонд: Конторщица [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Ничего особенного. Разборки в бабском коллективе, в масштабе, даже не города - одной конторы. Всё по стандарту - скандалы, интриги, подсиживание. При чём тут АИ непонятно. Тем более автор слабо представляет реалии СССР, что ………
Masterion про Погуляй: Потусторонний. Книга 1 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Интернат, магия, закрытие порталов, продажа лута, с претензией на боярку. Не хорошо (очень много воды), не плохо (стиль у автора более менее) - никак. Жанр: метро-чтиво. Б/о
Masterion про Кронос: Мастер Разума (Боевая фантастика, Порно, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Фу фу фу. Кто этому поставил жанр "Боевая фантастика"? Нужно было ставить "Порно", причём на очень специфического любителя. Я не ханжа, но никакой интриги в книге нет, есть только порногриндилка: ГГ используя способности менталиста ………
Masterion про Кулицкий: Лучше Бога. Хуже Дьявола. Том 1. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Егорушка. Я не знаю, в каком классе вы учитесь, но попросите вашего учителя русского языка и литературы о дополнительных занятиях. Вам кажется, что вы понятно пишете, но это не так. Потому, что фразы типа "я был рад как ребёнок, ………
Masterion про Негатин: Идущие следом [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
03 10 Весьма. мда... Весьма хорошо. Сначала непривычен слог, но постепенно втягиваешься и тогда сюжет начинает цеплять. Очень хорошая серия. Любителям мрачного средневекового сеттинга - читать однозначно. Оценка: хорошо
Masterion про Рус: Путь молодого бога [litres] (Фэнтези, ЛитРПГ)
03 10 Автор не понял, что и тема себя исчерпала и мода на ЛитРПГ уже прошла, но продолжает пытаться доить козла. Если первые книги были вполне годные к чтению, последние всё хужее и хужее.
Masterion про Кощеев: Наследник Дьявола [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Скучно. Вот прям очень. Вроде и косяков глобальных нет, и слог удовлетворителен, но не цепляет совершенно. Осилил треть и бросил. Б/о
Masterion про Корин: Сэр, мы пропали! (Ироническое фэнтези, Юмористическое фэнтези)
03 10 Обязательно к прочтению, всем представительницам женского пола, перед написанием своих нетленок. |
Комментарии
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1614086
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Там тома 2, 9, 10. У меня есть 1, 5, 7, 8. Есть ли способ перевести со старорусского?
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
К сожалению,нет.
Там с rapidshare.com можно скачать ещё томов 5,кажется(посмотрите внизу страницы)!!Если у вас есть возможность выложить в fb2,то выложите те тома,к-рые есть.В PDF читать невозможно.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
С дореволюционной орфографии на современную можно перевести сплошной заменой определенных букв и буквосочетаний при определенных условиях: напр., 'любая буква'IЯ'любая буква' на 'любая буква'ИЯ 'любая буква' - правильно, но сочетание 'любая буква'IЯ'конец слова' заменять нельзя.
Если бы кто-то сумел написать такой скриптик, перечень замен я бы дал...
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Имхо, легче макрос в Ворде сделать. Но может ты у Sclex-а спросишь? http://groups.google.com/group/fiction-book-editor
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Может подойти к проблеме с другой стороны - пробовать подключить к спелчекеру словари русского языка с дореформенной орфографией типа такого?
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Да, спасибо за ссылки, я там уже бывал.
Вы всерьез думаете, что я буду покупать Afterscan Antique за $149 минус 2500 р., чтобы потом еще мучиться, конвертируя его - уверен, весомый - результат в FB2, когда у меня есть FineReader, сам верстающий почти валидные файлы?
И при всех скриптах, автозаменах и программах никто не может заменить корректора м редактора, которые и зачищают "торчащие уши".
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Но как такая конвертация соотносится с негласным правилом, что размещённый здесь текст должен соответствовать бумажной книге?
Почему бы не выложить и оригинальный текст? Или его опять распознавать с pdf?
Почему пометка об орфографических исправлениях только в истории версий внутри файла? В дополнительном инфо тоже можно указать.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Оригинальный текст, полностью соответствующий книге, лежит рядом в PDF. У него есть пометка - "старая орфография".
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
1. А нужна ли PDF-файлу такая пометка? И так понятно, что это копия с дореволюционного издания (по году, например).
2. Разве политика библиотеки не в том, чтобы pdf и т.п. форматы постепенно заменять на fb2-подобные? Т.е. этот pdf всё равно нельзя удалять пока не будет его неконвертированной fb2-копии.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
1. Полагаю, нужна. Иной раз открыто написанное не могут прочесть-понять (напр., что книга на болгарском), а тут Вы хотите, чтобы сделали целое умозаключение - вывели из года издания особенности орфографии... :(
2. Поэтому они и лежат рядом. И, надеюсь, будут лежать в обозримом будущем. Вдруг кому-то понадобятся пометки на обороте титульного листа или еще что, чего заведомо нет в FB2.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Тем не менее, нелепо когда в fb2 год издания книги (не путать с годом написания произведения) указан дореволюционный, а орфография современная. Это усугубляет проблему поиска русскоязычных книг с дореформенной орфографией в библиотеке.
P.S. Однако ваш хороший редакторский труд по приведению сканов старых книг сразу в современную орфографию в её fb2-версии не убеждает меня в необходимости такой конвертации. Хотелось бы иметь, в первую очередь, fb2-копию книги "как она есть". А орфографические конвертации, ёфикации и т.п. "доработки" - только как дополнения к этой копии.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Мне не вычитать на старорусском. ФР там такое распознает, что хоть застрелись.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Кто-то ведь сделал Киреевского со старорусского.
http://lib.rus.ec/b/267590/read
Очень хорошо!!Если бы этот человек взялся!!
Греца после революции не переиздавали.Теперь вообще не найдёшь!!
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Там распознавать дореформенные тексты умеют.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Именно этой книги Киреевского http://lib.rus.ec/b/267590/read
в http://az.lib.ru/k/kireewskij_i_w/ нет
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Киреевского распознавала и вычитывала я. Но до нового года у меня уже есть работа. Если Вам не срочно, то возьмусь на каникулах. Только вычитываю медленно, потому что не пользуюсь никакими скриптами и пр.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Большое спасибо вам за содействие!!Срочности нет,просто очень хочется прочитать.Главное,чтобы эти вычитанные ценные книги появились в библиотеке в обозримом будущем !!
Заранее благодарю за помощь!!
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Беру в работу пока только том 1.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
Здравствуйте!
1 том Греца почти вычитан. Переводить в fb2 не буду. Желающему это сделать вышлю doc.
Явные опечатки исправила, грамматические ошибки оставила.
Вопрос: в конце книги 13 страниц вот таких таблиц. Их можно сделать в обычных таблицах, сохранив смысл, но потеряв оригинальные детали (фигурные скобки). А можно, наверное, вставить картинками. Как лучше?
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...
1 том Греца почти вычитан. Переводить в fb2 не буду. Желающему это сделать вышлю doc.
Пришлите. Посмотрю, что смогу сделаю.
Отв: Генрих Грец «История евреев с древнейших веков до ...