Смогу ли я, при добавлении, указать себя как переводчика?

Опубликовано ср, 20/07/2011 - 15:44 пользователем FUSHA
Forums: 
Книги

Сейчас доделываю перевод "Кухни антисемитизма от КГБ".
http://lib.rus.ec/b/303966
Смогу ли я, при добавлении, указать себя как переводчика?
Нужно ли мне предоставлять какую нибудь информацию для подтверждения того что именно я переводчик?
И смогу ли я самостоятельно перезалить файл когда внесу дополнительные корректуры в перевод?

Заранее спасибо.

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано ср, 20/07/2011 - 15:51 пользователем Mylnicoff

А зачем перезаливать-то? Будет у автора книга на украинском отдельно, а Ваш перевод отдельно. Рядышком зальете.

Опубликовано ср, 20/07/2011 - 15:51 пользователем SunnyCat

1 - можете. Пожалуйста, после заливки загляните в топик http://lib.rus.ec/%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2 - Наши авторы в меню "Библиотечное" и отпишитесь там.
2 - не надо, но если это вызовет сомнения по каким-либо причинам, библиотекари попросят у Вас подтверждение.
3 - не надо заливать файл до внесения дополнительной корректуры - так как все файлы сохраняются на сервере, совершенно не нужно заливать недоделанную вещь :) Она никуда от Вас не убежит.

Опубликовано ср, 20/07/2011 - 16:03 пользователем FUSHA

Благодарю за помощь.
X