Истории о дворе фейри оказались правдой, и я не уверена, что кто-то из нас выжил бы. Все при дворе фейри желали моей смерти. Монстры, живущие здесь, королевская семья, даже другие данники. Меня окружали враги, но я не забыла причину всех этих страданий: Короля фейри. Если я пошла бы ко дну, я забрала бы его с собой. Но в Коносе не было ничего простого. И единственный выход — встретиться лицом к лицу с самым опасным монстром, который когда-либо жил на свете. С неожиданными союзниками и вновь обретенными навыками у меня, возможно, был шанс. Но в Коносе нельзя доверять ничему. Даже собственному сердцу.
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………