Полгода назад я была счастлива. Обычная девушка с обычной судьбой, Наоми Кэррадайн.
Что-то важное случилось после.
Месяц назад я оказалась в психбольнице.
Вчера ко мне приходил Лахлан. Он поцеловал меня и сказал, что я теряю рассудок.
А несколько часов спустя я вспомнила о Максе. Его голос звучал в моей голове, он повторял, что я вовсе не сумасшедшая и мне нужна помощь.
Пару минут назад я решила сбежать из реальности – лишь бы разгадать, что со мной случилось в прошлом.
Я не больна. Я знаю, что мои смутные воспоминания – правда. И я знаю, как их вернуть.
Скажи, любовь моя… ты мне веришь?
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………