Новые марсианские хроники (fb2)

Авторы: Владимир Леонидович Ильин   Игорь Ильич Шарапов   Сергей Николаевич Синякин   Алексей Александрович Калугин   Владимир Дмитриевич Михайлов   Николай Владленович Басов   Геннадий Мартович Прашкевич   Александр Владимирович Тюрин   Владимир Николаевич Васильев (Воха)   Юлий Сергеевич Буркин   Алексей Яковлевич Корепанов   Николай Михайлович Романецкий   Борис Витальевич Зеленский   Андрей Васильевич Саломатов   Кирилл Александрович Савельев   Андрей Викторович Щербак-Жуков   Индрек Харгла   Сийм Вескимеэс перевод: Ирина В. Никитина   Николай Речкин
Редсовет Составитель: Алексей Александрович Калугин
Антология фантастики - 2005
Новые марсианские хроники 1509K, 325 с.   (скачать)
издано в 2005 г. в серии Шедевры отечественной фантастики
Добавлена: 23.12.2019

Аннотация

Эта книга представляет собой дань уважения Рэю Брэдбери со стороны современных отечественных писателей-фантастов. В сборник включены новые, оригинальные рассказы или небольшие повести, написанные специально для него. Рассказы не являются прямым продолжением сюжетов и тем Брэдбери. Тема у каждого автора своя, поскольку и у Брэдбери Марс был лишь местом действия, где могли происходить самые разные события.
Авторам были предложены только два непременных условия:
- действия происходят на Марсе;
- рассказ не должен быть стебом или пародией и при всей свободе темы все же должен соответствовать духу Брэдбери. Иначе говоря, при самом мрачном сюжете должен присутствовать элемент лирики, и рассказ не должен быть тупо-безнадежным. При этом совсем не обязательно стилизовать рассказ под Брэдбери.
Иными словами, авторам было предложено как бы взглянуть на ту или иную тему, которую они сами выберут, глазами Брэдбери и описать это своим языком. Как если бы Брэдбери стоял у тебя за плечом и время от времени давал советы.
Сразу же после выхода сборника энтузиастами-брэдберилюбами начал готовиться перевод сборника на английский язык в подарок Брэдбери на день рождения. Над этим трудились переводчики Юлия Дымова и Арам Оганян.
К сожалению, по недосмотру издателя, в сборник не вошло предисловие, написанное известным критиком Владимиром Ларионовым.




Впечатления о книге:  

Оглавление

X