Ночные рассказы (fb2)

Питер Хёг Переводчик: Елена Всеволодовна Краснова
Ночные рассказы [Fortællinger om natten ru] 1212K, 292 с.   (скачать)
издано в 2005 г. в серии Fabula Rasa
Добавлена: 19.05.2018

Аннотация

В своей единственной книге рассказов знаменитый датский писатель предстаёт как мастер малой формы: девять историй, события каждой из которых происходят в ночь на 19 марта 1929 года, объединяют сквозная «ночная» тональность и традиционное для Хёга пристальное, чуть отстранённое и ироническое внимание к наиболее хрупким деталям европейской цивилизации.
«Ночные рассказы» — девять историй, действие которых происходит в ночь на 19 марта 1929 года — в разных частях света: в бельгийском Конго, в Париже, в порту Лиссабона, в Копенгагене и, конечно же, «на самом краю Дании». Но как всегда у Питера Хёга, главные события разворачиваются во внутреннем космосе человека, будь то математик, судья, танцовщик, зеркальных дел мастер, художник-авангардист или несостоявшийся лидер датских фашистов. Объединённые общей «ночной» тональностью, все эти рассказы, «так или иначе, — о любви», одиночестве и поисках окончательной ясности, «в тех обстоятельствах, какими они были в ночь на 19 марта 1929 года».
«Ночные рассказы» (1990) — вторая книга Питера Хёга, непосредственно предшествовавшая его всемирно известному роману «Смилла и её чувство снега» (1992).




Впечатления о книге:  

W_Z про Хёг: Ночные рассказы [Fortællinger om natten ru] (Современная проза) 19 05
9 историй, произошедших в ночь на 19 марта 1929 года.
Не то притчи, но то альтернативная история, не то параллельный мир...
Книга полна лёгкой философии и иронии. Здесь есть всё: и быстрые вспышки гротеска, иллюзий, юмора, и жирная капелька секса, неожиданные концовки, и немалая толика фантастики.
Вообще, имхо, стиль повествования (для меня очень привычен и любим) - классические новеллы начала и середины 20 в. Когда читал первую новеллу сборника, вспоминал С. Моэма.
Читается, правда, не совсем легко - надо немного мозгами поработать. Но книга стоит этого.


Прочитавшие эту книги читали:
X