Studentomori про Журавлев: Охота на тринадцатого [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 07
(1/5) Язык: 2. Убогий. Дурацкие пустые диалоги всех ни о чем, адресованные неизвестно кому. От непрерывного сарказма на тему "русское - самое-самое..." тошнит уже со второй страницы.
Сюжет: 2. Бесконечная война в космосе за ресурсы солнечной системы, на которой в горниле (гоВниле) боев из сиволапых русских воров, лентяев и алкоголиков выкристаллизовывается новая русская идея, а впоследствии религия, ведущая человечество к звездам. Книга провоняла кухонным стариковским брюзжанием на тему: "Кругом все лентяи, алкаши и наркоманы. Поэтому нам, нормальным людям, надо держаться друг друга".
Главный герой: 1. Старик, помнящий как всё начиналось, начиная со штурма Белого дома в 2000-х, поливает потомков 25-го века чистой незамутненной правдой, как оно было на самом деле. Под заевший рефрен: "Уж я-то помню, я сам это видел".
ЗЫ: Отвратная русофобская дрянь. Нечитаемо.
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12
Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12
Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко.
Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен.
(Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.)
Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12
Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
Iron Man про Ахмадулина: Свеча (Поэзия: прочее)
01 12
Из интервью с Беллой Ахмадулиной:
«— Вы знаете, что останется от моих стихов? Останутся только... письма читателей. Своего литературного значения я никогда не преувеличивала. Я знаю, что была человеком своего времени и ………
S@iRus про Иноходец (Рымжанов)
01 12
У меня сложилось такое же впечатление, как и у Олега, о данной серии.