ledock про Бэлоу: Леди с черным зонтиком (Исторические любовные романы) 11 05
Терпеливо читала бредовое начало, но после прочтения этой пары абзацев, решила не тратить время на эту "леди".
"Отец Дейзи и Роуз умер два года назад; мать же никогда не удалялась от дверей дома, где она безбедно прожила тридцать лет, дальше чем на две мили. Двадцатипятилетняя Дейзи, ведя дом и распоряжаясь огромным богатством, которое отец накопил за десятилетия, занимаясь таким неджентльменским делом, как добыча каменного угля, отлично понимала, что ЕЕ участь жены фермера (ДЕЙЗИ ВРОДЕ СТАРАЯ ДЕВА?) совсем не подходит ее любимой младшей сестре.
И вот теперь две девушки, одержимые желанием узнать побольше о хороших манерах (ВРОДЕ ПОЗДНОВАТО УЖЕ УЧИТЬСЯ МАНЕРАМ, А ТЕМ БОЛЕЕ УЗНАВАТЬ О НИХ!), направлялись в Лондон: Роуз – чтобы впервые выйти в свет (ТОЖЕ ПОЗДНО - В 19-ТО ЛЕТ), Дейзи – в качестве ее сопровождающей. Их вез преданный Джерри в ужасном, скрипящем, видавшем виды экипаже. Отец, при всем его невероятном богатстве, не желал тратить заработанные нелегким трудом (СВОИМИ РУКАМИ ВИДИМО УГОЛЬ ДОБЫВАЛ) деньги на такие пустяки. Наверное он был скупым, подумала Дейзи (НАВЕРНОЕ? ДОЧКА ЗА 23 ГОДА ЖИЗНИ С ОТЦОМ НЕ ЗНАЛА СКУПОЙ ОН ИЛИ НЕТ???), но ничего, тем больше останется на приданое Роуз."
Вряд ли дальше станет более читабельным. Еще одна макулатура. Почему-то считается, что, если женщина читает "исторический" любовный роман, то она не заметит никаких ляпов, млея от нереальной книжной любви. Оценка - тьфу! =)

Lunila про Бэлоу: Леди с черным зонтиком (Исторические любовные романы) 11 05
Мило, а ГГ-ня-таких еще поискать,))