Блэйд: Троица (fb2)

Наташа Родес Переводчик: А. Гурова
Боевая фантастика   Городское фэнтези  
Блэйд: Троица [Blade: Trinity ru] 916K, 190 с.   (скачать)
издано в 2005 г. Амфора в серии Смотрим фильм — читаем книгу, Читать [модно]
Добавлена: 21.09.2013

Аннотация

Он должен был стать чудовищем, но стал героем. Ему суждено было стать нечистью — он стал чистильщиком, избавляющим мир от нечисти.
Темные улицы больших городов. Претенциозные ночные клубы, освещенные мерцающими кровавыми вывесками. Заброшенные подземелья, превращенные в роскошные гнезда вампиров.
Мир даже не подозревает о том, что именно ему грозит. Мрак скрывает и ночных охотников на людей, и тех, кто охотится за ними самими. Ночную истину так легко вывернуть наизнанку — и направить ненависть людей на тех, кто людей спасает.
Вампиры знают о Блэйде давно. Люди узнали о нем только что.
И он им не нравится…




Впечатления о книге:  

XtraVert про Родес: Блэйд: Троица [Blade: Trinity ru] (Боевая фантастика, Городское фэнтези) 21 09
Эта ничем ни примечательная новеллизация стала показательной, в плане отношения российских книгоиздателей к читателю.
Помимо унылого перевода и отсутствия редактуры, в русском издании отсутствует концовка романа - две финальные главы и эпилог.
Что самое интересное, вы не сможете сказать себе: "я посмотрел фильм, и знаю чем закончится книга". В книге альтернативная концовка, отличная от киноверсии...
Такие дела.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X