Помета (fb2)

Шмуэль-Йосеф Агнон перевод: Ontario14   Эрнст Левин
Помета 468K, 30 с.   (скачать)
издано в 2012 г.
Добавлена: 27.01.2013

Аннотация

Первая версия рассказа "Помета" ("הסימן") была опубликована в 1944 году. Известен перевод ее на русский, сделанный Н.Файнгольдом. Данная, намного расширенная версия - вторая, появившаяcя в сборнике рассказов Агнона "Огонь и Деревья" ("הָאֵשׁ וְהָעֵצִים", Берешит 22:7) в 1962 году. Рассказ написан в форме монолога и помещен в сборник вместе с другим рассказом-монологом – "Этрог" - в части "Им ацми" ("С собой"). Перевод рассказа - Ontario14, перевод стихов р. Шломо ибн Гвироля - Эрнста Левина.




Впечатления о книге:  

1 пятёрка


Прочитавшие эту книги читали:
X