В книгу вошли внецикловые роман, рассказы и авторский сборник повестей.
Оформление обложки и иллюстрации художников Е. Васильев, А. Кальченко, С. Позняк.
Содержание:
Фриц Лейбер. Серебряные яйцеглавы (роман, перевод Д. Дмитренко), стр. 5-186
Фриц Лейбер. Ночь волка (повести)
Фриц Лейбер. Одинокий волк (повесть, перевод С. Колесник, Н. Колесник), стр. 189-242
Фриц Лейбер. Волчья пара (повесть, перевод Т. Мягковой), стр. 243-332
Фриц Лейбер. Сумасшедший волк (рассказ, перевод Д. Мариконды), стр. 333-348
Фриц Лейбер. Стая волков (повесть, перевод Д. Мариконды), стр. 349-410
Фриц Лейбер. Рассказы
Фриц Лейбер. Труба мечты (рассказ, перевод О. Клинченко), стр. 411-428
Фриц Лейбер. Воин времени (рассказ, перевод О. Клинченко), стр. 429-436
Фриц Лейбер. Р-Румп-Титти-Титти-Тум-Та-Ти (рассказ, перевод О. Клинченко), стр. 437-456
Фриц Лейбер. Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждёшь (рассказ, перевод О. Клинченко), стр. 457-474
Фриц Лейбер. Порядочная девушка и пять её мужей (рассказ, перевод О. Клинченко), стр. 475-492
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04
Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали.
Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен"
Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!