Песнь о Сиде (djvu)Авторы: Автор неизвестен -- Европейская старинная литература перевод: Юрий Борисович Корнеев Борис Исаакович Ярхо Редсовет Редактор: Ю. Финкельштейн Комментатор: Александр Александрович Смирнов (филолог) Песнь о Сиде [Староиспанский героический эпос] 2M, 258 с. (скачать djvu) издано в 1959 г. в серии Литературные памятники Добавлена: 02.02.2012 АннотацияПервый полный и точный перевод памятника, осуществленный известным медиевистом Борисом Исааковичем Ярхо (1889-1942). Работа над переводом была завершена в конце 30-х годов. Его текст был отредактирован Ю.Б.Корнеевым и А.А.Смирновым (устранена нарочитая архаизация и изменены в соответствии с современными нормами чтения испанские собственные имена). Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|