Золото Спарты (fb2)

Клайв Касслер   Грант Блэквуд Переводчик: Наталия Александровна Балашова
Приключения: прочее  
Приключения Фарго - 1
Золото Спарты [Spartan Gold ru] 1493K, 275 с.   (скачать)
издано в 2010 г. Эксмо в серии Грандмастер приключений
Добавлена: 22.06.2011

Аннотация

Тысячи лет назад две могучие сверхдержавы древнего мира схлестнулись в кровопролитной войне, и бесценное сокровище было затеряно во мраке истории.
В 1800 году, во время перехода через Пеннинские Альпы со своей армией, Наполеон Бонапарт случайно сделал поразительную находку. Не имея возможности вывезти клад, он создал загадочную карту на этикетках двенадцати бутылок с редким вином. После смерти Наполеона бутылки исчезли, а вместе с ними были вновь утрачены и сами сокровища.
До недавних пор…
Кладоискатели Сэм и Реми Фарго исследуют Большие Кипарисовые болота в штате Мэриленд и, к своему удивлению, натыкаются на немецкую подлодку времен Второй мировой войны. Внутри они находят бутылку из знаменитой утраченной коллекции Наполеона и отправляются на поиски остальных частей загадочной карты. Однако они не знают, что перешли дорогу еще одному «знатоку» вин, который также охотится за ключом к сокровищам.
Впервые на русском языке! Новая невероятная приключенческая серия от автора серии бестселлеров о суперагенте Дирке Питте!




Впечатления о книге:  

mahris про Блэквуд: Золото Спарты [Spartan Gold ru] (Приключения: прочее) 10 10
А переводчица решила, что она умнее автора.
В оригинале: Tassilo III, the king of Bavaria from 748 to 787. Что соответствует истории.
А даме показалось мало. Перевела: Тассило Третий, король Баварии с тысяча семьсот сорок восьмого по тысяча семьсот восемьдесят седьмой год
kirsche про Блэквуд: Золото Спарты [Spartan Gold ru] (Приключения: прочее) 27 06
Крайне неубедительно и мелко. Либо автор сам стал халтурить, либо нанял бесталанных негров.
В любом случае эта книга просто позор для неплохого, в общем-то, автора.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X