Очаровательная бронзоволосая миссис Эшли считала, что навсегда похоронила любовь в день смерти юного мужа. И весь пыл своей возвышенной души она отдала служению делу Свободы. Однако неожиданная встреча с блестящим королевским офицером вновь пробуждает в ней забытые, казалось, навсегда желания и заставляет бешено колотиться ее мужественное сердечко. Но лейтенант Флетчер принадлежит к стану ее заклятых врагов, и любые отношения между захватчиком и американкой будут расценены всеми как предательство. И все же - отказываться от него – значит навек разбить себе сердце! Ей потребуется все силы, мужество, чтобы выжить в пламени битв и пронести через них и верность Родине, и чувство к мужчине, ставшему ее судьбой.
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………