Рудольф Всеволодович Вяткин

Биография

Вяткин Рудольф Всеволодович

Родился 06 марта 1910 года в Базеле (Швейцария) в семье политического эмигранта. После возвращения на Родину Рудольф Всеволодович учился в Дальневосточном государственном университете, который окончил в 1939 году. Сразу после выпуска (с 1939 по 1956) он занимался преподавательской деятельностью в таких учебных заведениях как КВП, ВИИЯ, МИВ, МГУ. Работая в Военном институте иностранных языков (1949), Рудольф Всеволодович защитил кандидатскую диссертацию по истории на тему: «Англо-китайские отношения в период от Вашингтонской конференции до захвата Японией Маньчжурии», в 1951 году Вяткин стал доцентом кафедры китайского языка ВИИЯ. Рудольф Всеволодович работал научным сотрудником Института китаеведения с 1956 по 1958, позднее трудился в качестве старшего научного сотрудника Института востоковедения АН СССР. Всего издано более 120 работ и научных статей замечательного китаеведа. Он неоднократно награждался орденами и медалями СССР. Вяткин принимал активное участие в X (Марбург, 1957), XI (Падуа, 1958) и XVII (Лидс, 1965) международных конференциях синологов, а также XXV Международном конгрессе востоковедов в Москве в 1960 году.

Рудольф Всеволодович Вяткин является одним из самых уникальных ученых XX столетия, который внес вклад не только в изучение китайского языка и методики его преподавания, но и в исследование истории создания социалистического государства в Китае, а также в формирование понимания истории Древнего Китая. Значимость его фундаментальной работы по переводу известнейших «Исторических записок» Сыма Цяня трудно переоценить.

Основные работы

Китайская революция 1925-1927 года и английский империализм
Учебное пособие по китайскому языку для 2 года обучения;
Учебное пособие по китайскому языку в 2-х книгах
Сыма Цянь. Исторические записки в 5 томах / Перевод
Художественные аспекты «Исторических записок» Сыма Цяня

Статьи

«Последние колонии в Азии»
«Историческая наука КНР на современном этапе»
«Историки КНР о «Сыма Цяне» и «Ши цзи»».

Азиология




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Сыма Цянь. Исторические записки

Об авторе

Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
X