mysevra про Мацумото: Черное евангелие [黒い福音 ru] (Детективы: прочее) 12 08
Отличная вещь, если бы не аннотация с разоблачениями - в чём тогда смысл детектива?
Оценка: отлично!

prostoeldi про Мацумото: В тени (Политический детектив, Современная проза) 27 04
Кто делает эти гадости, про которые тут написано "Файл не найден"? Почему файл был, а теперь его нет? Некоторые книги, о которых теперь написано, что "файл не найден", я скачивала десятью годами раньше, а теперь хотела обновить. Почему этих файлов не стало?

ttanya про Мацумото: Земля-пустыня (Детективы: прочее, Современная проза) 04 10
спасибо переводчику Т.И. Редько-Добровольской ...
интересный сюжет ...
очень легко читается ...
с уважением ...

arina.militsa про Мацумото: Стена глаз (Политический детектив, Современная проза) 09 06
Сборная солянка,чего только в книге нет: афёра,похищение,убийство с последующими измывательствами над трупом.А вот политики не углядела.Я чуть не бросила её читать где-то на 25%,когда пошёл поток сознания юного бухгалтера,который ушёл с должности и решил сам расследовать.Все его сомнения,колебания,рассуждения порядком притомили.Но перетерпела,а дальше дело пошло поживее и поинтереснее.) Помимо этого самого буха,отловить преступников пытаются журналисты и полиция.И все скрывают что нарыли друг от друга.)
Слушайте,а кто знает,что в Японии водятся обезьяны? Удивилась..)
Ну,если серьёзно,то специфика японских отношений от книги накатывает..Отношение к прессе поражает,чуть ли ни как к полиции.Везде всё показывают,объясняют. Вообще любой желающий может всё выяснить об интересующем его человеке: когда родился,кто родственники,где живут,заходи в контору "Запись актов гражданского состояния",плати и тебе всё выложат.
От финальной сцены,место так удачно выбрано,-психиатрическая больница,-просто покатывалась. Врывается толпа и кричит:
- Сознайтесь в содеянном! А за решётчатыми дверьми, страшно кричат сумасшедшие,медсёстры в белых халатах забились по углам..)Лол!

arina.militsa про Мацумото: Точки и линии [点と線 ru] (Детективы: прочее) 08 06
Японский колорит? В этом детективе в полной мере.) Книга написана в 1958 году,именно она вознесла Мацумото в разряд лучших писателей детективов в Японии.Сюжет построен на старинной японской традиции: С древних времен в Японии находят десятки, сотни трупов влюбленных самоубийц. И всегда они лежат рядом. То есть если мужчина и женщина не могут официально оформить свои отношения,то кирдык.Есть свои нюансы: травиться можно, со скалы бросаться тоже не запрещается, а вот оружие- низя, традиция.) А вот отношения в мире чиновников меня восхитили, вот бы у нас внедрить:
Среди мелких чиновников часто встречаются люди такого типа. Случается, что подобные им, чтобы выгородить начальство, даже кончают жизнь самоубийством.
Как-бы мало у наших мелких уважения к крупным..) Надо добавить,а то многовато их.Автор даже выражает сочувствие этим бедолагам:
Даже сердце начинает болеть, когда подумаешь, на что они идут ради так называемой карьеры!
Страшная женщина с холодным рассудком тоже естественно присутствует,тоже традиция.)
Сюжет неплох, а вот за язык рука не поднимется поставить Отлично. Этакие коротенькие рубленные предложения.
Вот ещё на последок: Едет в поезде пара,мужчина и девушка, он почему-то один обедает в ресторане.Этот эпизод обсуждают полицейские,вот реплика одного их них:
— Да, знаете, господин начальник, у них ведь такой аппетит! Пусть сыта по горло, а все равно пойдет за компанию, хоть кофе выпьет.
О собаке так говорят у нас, что даже сытая будет рядом со столом сидеть,а они о женщинах.)