Наталья Бондарь



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Аббат Мелани
Салемский колдун
Тролли
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

tsdkqdrz про Хардебуш: Битва троллей [Die Schlacht der Trolle ru] (Фэнтези) 21 09
Достойное продолжение первой книги. Читал взахлёб.

tsdkqdrz про Хардебуш: Месть троллей [Die Trolle ru] (Фэнтези) 21 09
Великолепная история. Живые, харизматичные персонажи. Читается легко и непринуждённо.

Erizmaer про Хардебуш: Месть троллей [Die Trolle ru] (Фэнтези) 22 10
Соглашусь с Bjorn! Действительно, каждый персонаж уникален своей речью и поведением (О! Чего только стоят шутки Парда!). Подано настолько красиво, что словами это просто не передать. Всё детальное, красочное... живое. После трилогии о Нибелунгах (где стиль написания меня не особо порадовал) эта книга была словно бальзам на душу.

Bjorn про Хардебуш: Месть троллей [Die Trolle ru] (Фэнтези) 09 07
рецензия есть здесь:Кристоф Хардебуш - Месть Троллей
Выдержка:
"Каждый персонаж говорит с присущей только ему манерой речи. С истинно немецкой обстоятельностью Хардебуш воссоздает особый шарм саг и песен древних германцев.По сравнению с современными представителями отечественной фэнтази, это почти космогонический уровень авторской речи. Тот идеал к которому должны стремиться молодые писатели.
В целом роман задает необычайно высокую планку для дальнейшего творчества автора. "Месть Троллей" - мощное, живое, правдивое полотно о жизни и смерти, чести и отваге, любви и утратах. Могу отметить что планку Кристоф не только не опустил, он поднял ее еще выше. Последующие части "Троллей" написаны с большим профессионализмом и авторским мастерством. Автор растет, возможно вскоре его имя станет в ряд с "классиками жанра". Кто знает?"

X