Яна Александровна Токарева

Биография

Яна Александровна Токарева (род. 12 января 1976, Москва, СССР) — русский поэт,филолог, переводчик с английского и итальянского языков.
Училась в 44-й, 1105-й и 57-й (математический класс) московских школах. В 1998 году окончила историко-филологический факультет Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Стажировалась в университете Вашингтона в Сент-Луисе (англ.) русск. (США, 1995), Laboratorio Internazionale Della Communicazione (Италия,2000), университете Миссисипи (англ.)русск. (США, 2007). Работала помощником редактора в издательстве «Аванта+» (1997—1998), переводчиком в московском представительстве американской телевизионной сети ABC (2000), преподавателем на кафедре английского языка РГГУ (2000—2001), литературным редактором журнала «Америка Illustrated» (2000—2003), преподавателем английского языка в московском эстрадно-джазовом колледже «Консорт» (2003—2006). Ныне — переводчик-фрилансер. Живёт в Москве.

Публиковалась в литературных журналах «Воздух», «©оюз Писателей», «Крещатик», альманахах «Вавилон», «Окрестности», «Авторник», «Чёрным по белому», «Абзац», поэтических антологиях «Анатомия ангела» (2002)[~ 1], «Девять измерений» (2004)[~ 2], сетевых изданиях «TextOnly», «Лавка языков», «РЕЦ», на сайтах «Полутона», «Молодая русская литература». Автор книги стихотворений «Тёплые вещи» (2004)[~ 3]. Шорт-листер независимой литературной премии «Дебют» (2001). Лауреат Малой поэтической премии «Московский счёт» (2004).

Блог http://tuu-tikki.livejournal.com/
Взято с википедии




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
X