Oleg68 про Хобб: Лесной маг [Forest Mage ru] (Фэнтези) 29 08
В конце книги ГГ наконец- то научился управлять своей силой. Продолжу читать следующую книгу.
Оценка: хорошо

Oleg68 про Хобб: Дорога шамана [Shaman’s Crossing ru] (Фэнтези) 31 05
Хорошая книга, но немного затянута.
Оценка: хорошо

DMcL про Хобб: Пой вместе с ветром (Фэнтези) 13 01
Заклинательницы ветров Тетралогия Первые две книги:
1.Полёт гарпии / Harpy's Flight (1983)
2.Заклинательницы ветров / The Windsingers (1984)

Joel про Хобб: Пой вместе с ветром (Фэнтези) 16 11
Очень добрые и хорошие книги. Это и есть "классическое фэнтези" - то, как умели писать только американки в 60-80-х: Андрэ Нортон, Ли Брэкетт, Энн Маккефри, Урсула Ле Гуин - ну и, конечно, Мэган Линхольм.
-
Бесспорная пятерка - за сказочный мир, в котором хочется жить, а не воевать.
Оценка: отлично!

sd про Хобб: Судьба шута [litres] [Fool’s Fate ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 24 03
Не вводите в заблуждение
Это две редакции перевода, правка небольшая но присутствует.
На литресе именно эта редакция (вы проверьте еще раз), и в комментариях тоже ругают: "Переводчики вроде бы те же, но вдруг вездесущая Сила стала Скиллом"
Бумажных было несколько изданий, хорошо б если бы вы точно вспомнили в каком читали о владеющих Силой, Одаренных, круге Силы.
...2008, Серия: Короли Fantasy

ugarpagoed про Хобб: Судьба шута [litres] [Fool’s Fate ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 24 03
Шлак. Я не о произведении, а о выложенной редакции. Не соответствует описанию. Это не Литрес (проверял), также не соответствует бумажной книге (проверял). Всю серию я читал о владеющих Силой, Одаренных, круге Силы, Удачном, Калсиде... А тут Скилл, группа Скила, обладающие Уитом, Бингтаун и Чалсед... И это только начало. Не знаю, где выложивший эту хрень взял этот вариант перевода, но нечитаемо. Когда до этого прочитал 8 книг, очень тяжело понять, о чем речь.
PS. Книга "Судьба Шута", помеченная как "другой вариант перевода", отличается от этой не другим вариантом перевода, а обложкой.
Оценка: нечитаемо

Barbud про Хобб: Пой вместе с ветром (Фэнтези) 15 10
Читал где-то на рубеже веков, еще в бумаге. В аннотации большей частью все правильно - и фантазии хватает, и образы яркие. А вот стиль несколько тяжеловесен, на любителя. Но в целом неплохо.
Оценка: хорошо

Xitandra про Хобб: Волшебный корабль [litres] [Ship of Magic ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 21 09
Перевод Семеновой - самый паршивый перевод, хуже представить невозможно.

Lyka про Бишоп: Лучшая зарубежная научная фантастика: Звёзды не лгут [The Year's Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection ru] (Научная фантастика) 24 06
Файл кривой, в FB-info прописан только составитель, ни одного автора нет.

Яна Новикова про Хобб: Ученик убийцы. Королевский убийца [сборник] (Фэнтези) 10 01
Я в диком восторге от книг этой серии и этого автора. Правда. Я давно так не восхищалась книгами, это просто что-то с чем-то. Сюжет вызывает бурю эмоций, от радости до слез.
У меня уже есть все книги этого автора, я покупала старые издания с рук... Это новое издание с восхитительной обложкой, я бы с превеликим удовольствием его купила, но к сожалению, у меня есть уже эти книги и покупать еще ради обложки не имеет смысла.
Читайте! Главное осилить первые несколько глав.

reyda_linn про Хобб: Ученик убийцы [Assassin’s Apprentice ru] (Фэнтези) 20 05
Нежно люблю книги Робин Хобб и считаю ее самым талантливым автором в жанре фэнтези. Но даже среди ее прекрасных книг Cага о Видящих стоит особняком. Это именно тот случай, когда книга в "несерьезном" жанре поднимается до уровня Настоящей Литературы и перечитывается (смакуется) по много-много раз. И каждый раз впечатление немного изменяется. Когда прочитал в первый раз, отнесся к роману очень двойственно. Даже захотелось написать подробный отзыв с осуждением главного героя - за нытье, а автора - за растянутые проходные сцены. А потом я возвращался к этой книге еще много-много раз. Наверное, все дело в том, что реалистический подход к человеческой психологии всегда невольно вызывает отторжение, а в жанре фэнтези к нему обычно не готовишься. Ждешь от героя, что он будет суперменом, рыцарем без страха и упрека, а оказывается, что он - обыкновенный человек. И только спустя время понимаешь, что это-то как раз и есть самое лучшее.

Eugene Brad про Хобб: Город Драконов [City of Dragons ru] (Фэнтези) 06 05
Да, явно Хобб нацелилась еще на пару-тройку книг :) И эта часть, на мой взгляд, даже интересней предыдущей.
Переводчикам, конечно, большое спасибо. Но текст пока ужасный - редактура очень нужна. Ну и, наверное, неплохо бы привести имена и названия к варианту прошлых книг

hellisa про Хобб: Город Драконов (Фэнтези) 28 01
Ура-ура! Респект переводчикам!

Маринище про Хобб: Волшебный корабль [Ship of Magic ru] (Фэнтези) 10 12
Рекомендую почитать все произведения этого автора.

tuttal про Робин Хобб 06 11
Город драконов переводится. Еще в процессе.

OleMash про Робин Хобб 21 10
Ух ты! Оказывается, в серии "Хроники Дождевых чащоб" еще две книги есть - Город Драконов и Кровь Драконов. Только переводить их никто не торопится(( Может я плохо искала... Кто-нибудь находил их на русском?

анечка08 про Хобб: Ученик убийцы [Assassin’s Apprentice ru] (Фэнтези) 19 09
Вот это книга)) понравилось, что все очень серьезно и драматично, обязательно буду читать дальше

Jin про Хобб: Магия отступника [Renegade’s Magic ru] (Фэнтези) 09 05
Чуть-чуть динамичнее, чуть-чуть меньше по объёму - и финал трилогии был бы почти шедевром психологического фэнтези. Но и в таком виде, каком есть, "Магия отступника" - серьёзнее и сильнее всех предыдущих финальных романов Хобб. Точка поставлена?

Vetrenitsa про Хобб: Драконья гавань [Dragon Haven ru] (Фэнтези) 29 03
Потрясающее продолжение "Саги о живых кораблях". Маст рид)

Vetrenitsa про Хобб: Корабль судьбы [Том II] [Ship of Destiny ru] (Фэнтези) 15 03
Отличная серия. Накал страстей не уменьшается до самого конца. Как говорится, сколько уже писали о драконах, но вот эта вещь - совершенно особенная.

Vetrenitsa про Хобб: Безумный корабль [Mad Ship ru] (Фэнтези) 04 03
Потрясающе интересная серия! Маст рид.

Vetrenitsa про Хобб: Волшебный корабль [Ship of Magic ru] (Фэнтези) 20 02
Захватывающая книга, яркие, живые герои. Несколько основных сюжетных линий, таких различных, но тесно связанных между собой. Даже не могу сказать кто из персонажей понравился больше всех, потому что они все интересны, каждый по своему .

Xenos про Хобб: Золотой шут [др. редакция перевода] [The Golden Fool ru] (Фэнтези) 03 02
Н-да. Как хорошо все начиналось в первой книге, и к какой бабской слюнявой голубятне свелось под конец... Нельзя Хоббше писать больше одной книги в цикле, обязательно запорет серию.

Валерия Вольская про Хобб: Волшебный корабль [Ship of Magic ru] (Фэнтези) 01 02
Книга просто великолепна. Не смотря на то, что книга объёмная, я прочла её за три дня, причём совершенно не заметив, как подошла к концу!

Императрица про Хобб: Судьба Шута [др. редакция перевода] [Fool’s Fate ru] (Фэнтези) 10 12
Конец действительно отвратный. Мне не понравилось. Фитц закончил тем же, с чего и начинал.

alexx9000 про Хобб: Дорога шамана [Shaman’s Crossing ru] (Фэнтези) 07 11
Очень занятная книга, но как всегда у Хобб - повествование малость затянуто, герои местами жутко тупят ради развития сюжета (хотя вся интрига шита белыми нитками) и вдобавок количество издевательств над героями малость зашкаливает.
Но все равно это весьма хорошее чтиво.

WeirdKlody про Робин Хобб 11 10
Временами читается тяжело и маетно, как долгий сон, хочется проснуться, но интересно узнать, что дальше. Герои проходят через разнообразные мучения, где-то за середину сюжета смиряются и принимают судьбу, под конец получают все точки над "Ё". "Сын-солдат" - самое логичное по сюжетной линии, все нити подвязаны куда надо, ни одна не остается " в воздухе".

aleksanna2000 про Хобб: Ученик убийцы [Assassin’s Apprentice ru] (Фэнтези) 23 09
читается неплохо. Раздражает немного главный герой - злобный, неуравновешенный и довольно-таки тупой персонаж. Может быть так и было задумано, но все равно раздражает :)

Bot3 про Хобб: Ученик убийцы [Assassin’s Apprentice ru] (Фэнтези) 31 07
очень слабая книга. Вообще не затягивает ,просто жизнеописание без приключений и интересных моментов. Дочитать ее не смог.

Moonticore про Хобб: Хранитель драконов [The Dragon Keeper ru] (Фэнтези) 24 07
Для всех любителей творчества Хобб эта книга - долгожданное возвращение в мир живых кораблей. Хотя со старыми героями мы и не встретимся (разве что мельком), события развиваются почти с того же места, на котором читатель расстался с морскими змеями, драконицей Тинтальей и Дождевыми чащобами, на которые мы в этот раз сможем взглянуть поближе. Как и в "Кораблях", автор ведет одновременно несколько сюжетных линий, пересекающихся и расходящихся, а персонажи, несмотря на количество, живые и запоминающиеся. В общем, книга отличная, сюжет увлекает и я с нетерпением буду ждать выхода следующей книги.

Bahareva Galina про Хобб: Хранитель драконов [The Dragon Keeper ru] (Фэнтези) 22 07
Не согласна с предыдущим ОрАтором. Читала все предыдущие ее книги, все очень четко увязано с уже имеющейся картиной сотворенного мира и очень интересно узнать, куда же двигаются драконы и смогут ли они найти Кельсингру. Жду продолжения!!!