Игнатий Михайлович Ивановский | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Игнатий Михайлович Ивановский Игнатий Михайлович Ивановский Биография Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Выбрать всё Раскрыть всё Переводчик Антология поэзии Антология поэзии «Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом [антология] 2M, 47 с. (пер. Брюсов, ...) (скачать) - Бюргер Стиг-знаменосец [шведские и датские народные баллады] 14M, 162 с. (илл. Сколозубов) (скачать pdf) - Фольклор БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии 5M, 945 с. (пер. Липкин, ...) (скачать) - Чон Чхоль 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии 20M, 961 с. (пер. Липкин, ...) (скачать djvu) - Чон Чхоль Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах 5. Сент-Ив. Уир Гермистон. Стихи и баллады. Статьи 4M, 507 с. (пер. Балтрушайтис, ...) (илл. Бродский) (скачать) - Стивенсон Скотт, Вальтер. Собрание сочинений в 20 томах [djvu] Скотт, Вальтер. Собрание сочинений в 20 томах [djvu] 19. Том 19. Талисман ; Поэмы и стихотворения 14M, 790 с. (пер. Рождественский, ...) (ред. Брусянин) (скачать djvu) - Скотт Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1967] Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1967] 5. Сент-Ив. Уир Гермистон. Детский цветник стихов. Подлесок. Баллады. Статьи 9M, 570 с. (пер. Балтрушайтис, ...) (скачать djvu) - Стивенсон Шотландская сказка Шотландская сказка Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] 8M, 84 с. (пер. Лунин, ...) (илл. Маляренко) (сост. Сичек) (скачать pdf) - Эпосы, мифы, легенды и сказания Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] 4M, 32 с. (пер. Лунин, ...) (илл. Маляренко) (сост. Сичек) (скачать) - Эпосы, мифы, легенды и сказания Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1981] Приложение к журналу «Огонек» \| Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1981] 5. Том 5. Сент-Ив. Стихи и баллады 4M, 358 с. (пер. Балтрушайтис, ...) (скачать) - Стивенсон Автор Вне серий Вне серий История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина 40K, 8 с. (скачать) Три лесных стрелка 1652K, 160 с. (илл. Сколозубов) (скачать djvu) Переводчик Вне серий Вне серий Воды Клайда 517K, 66 с. (скачать) - Фольклор Дева озера [Lady of the Lake ru] 185K, 64 с. (пер. Карп, ...) (скачать) - Скотт Послания Фредмана. Песни Фредмана 4M, 384 с. (ред. Толстая) (скачать djvu) - Бельман Скандинавская баллада 2M, 274 с. (пер. Воронкова) (илл. Разулевич) (ред. Стеблин-Каменский) (скачать djvu) - Европейская старинная литература Стиг-знаменосец 6M, 47 с. (скачать) - Эпосы, мифы, легенды и сказания Три лесных стрелка [английская народная баллада] 347K, 3 с. (илл. Сколозубов) (скачать) - Фольклор Три лесных стрелка [английские народные баллады в переводах Игн. Ивановского] 1427K, 43 с. (илл. Сколозубов) (скачать) - Фольклор Сборники Сборники Аврора, 1975 № 08 77M, 84 с. (пер. Усова) (скачать pdf) - Любин Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств. Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки) 01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее. whistle про Скотт: Дева озера [Lady of the Lake ru] (Эпическая поэзия) 18 12 Любовь наш пароль, а викарию - фигу!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 дня Саша из Киева RE:Избранное 2 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 3 дня fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 5 дней Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 3 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук   А. Н. Николаева - Мифы... 3 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 3 недели Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 3 недели md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 3 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 месяц SergL197 RE:Регистрация 1 месяц ejik.v RE:Viva Stiver! 1 месяц RedRoses3 RE:Флибуста конец? 1 месяц Впечатления о книгах tvv про Кич: Большой дом [СИ] (Ужасы, Мистика, Фанфик, Юмористическое фэнтези) 24 11 Совершенно замечательное "Оккультное Простоквашино". decim про Галинакс: Женщина-рыцарь. Самые необычные истории Средневековья (Исторические приключения, История) 24 11 А вот это уже лучше. Подлинник на сей раз не знаю, а компиляция - явно автор чем-то вдохновлялся, но не ссылается на - получилась годная, и хорошо подобраны иллюстрации. Неплохо. Оценка: неплохо udrees про Быкова: Школьники «ленивой мамы» (Педагогика, Детская психология) 24 11 Очередная книга про воспитание ребенка, теперь уже в школе. Советы в целом ценные, но явно объем книги их все не может вместить, поэтому думаю можно воспринимать текст как информацию к размышлению, а дальше самим продумывать ……… Оценка: хорошо udrees про Баковец: Обычная жизнь обычного японца (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 24 11 Угарная книга про приключения попаданца, оказавшегося в теле японского задрота-клерка. Автор видимо в теме про японское общество, имеется множество описаний нюансов про офисную жизнь, иерархию, привычки японцев, домашний быт. ……… Оценка: хорошо udrees про Кузичева: Чехов. Жизнь «отдельного человека» (Биографии и Мемуары) 24 11 Довольно большая по объему биография известного писателя. Лично мне показалось, что ее писал театрал, поскольку большая часть книги посвящена театру, постановкам пьес Чехова в театре, реакции публики, трудностям постановки, ……… Оценка: хорошо udrees про Тесленок: Сладкая История (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 24 11 Отстой, очередное продолжение гаремника, и что радует – совсем небольшое на 20 страниц с иллюстрациями. Ценности никакой, язык примитивный как валенок. Описание действий как у озабоченного подростка со спермотоксикозом, кругом ……… vig11 про Рамалла: Хуситы. Ракеты и арбалеты. Как хуситы побеждают Израиль и меняют характер войны в XXI веке (Публицистика, О войне) 24 11 Какая бредятина. Стоило Израилю пару раз отбомбится по нефтяному порту в Йемене и хуситы сдулись как проколотый шарик. И теперь кроме голословных тявканий в СМИ ничем более не занимаются. Особенно в свете высвобождения сил ……… Оценка: плохо viks864 про Flow: Асоциален (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ) 24 11 Кто то знает что значит псевдоним аффторя ? Ascold - это же - жопный холод ? с английского Оценка: плохо viks864 про Flow: Академия магоубийц (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 24 11 Гг поступает в элитную академию защитников человечества - номер 2 из 5 . Принимают лучших из лучших , отбор дикий . Гг оказался в 1% магов - редкость несусветная. И тут же - поступившие с ним гопники (тоже - лучшие из ……… Оценка: плохо Олег Макаров. про Шоу должно продолжаться! 23 11 Если вы любите попаданцев... Если вам интересна музыка... Если вы не считаете, что каждый уважающий себя и читателя попаданец обязан спасти СССР и по дороге жёстко разобраться с Горбачёвым, Ельциным, евреями и велосипедистами.... то стоит попробовать эту серию Олег Макаров. про Черный дембель 23 11 Неплохо. Простенько, но интересненько. Местами чуть затянуто, но не мешает. Короче, если вам нечего читать, то стоит попробовать. Олег Макаров. про Как приручить дракона[Капба] 23 11 Как всегда, отлично Капба это знак качества больше впечатлений