Marlakinky про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза) 21 12
По цій книжці був знятий фільм з Елайджем Вудом, назівається "Everything Illuminated", дуже класний!

hagen про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза) 09 12
Читайте внимательнее аннотацию, и не звездите своей невнимательностью. "історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту" - историю еврейского городка, уничтоженного во время холокоста. Справка: Холоко́ст (от англ. holocaust, из др.-греч. ὁλοκαύστος — «всесожжение») — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и коллаборационистами из других стран евреев на основании нацистской расовой теории в 1933—1945 гг. Т. е. городок (а не село) был уничтожен не в наше время, а до 1945 г., до конца войны.

ledechka про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза) 09 12
Читаю в аннотации:"Єврейські містечки, знищені під час холокосту" - перевожу для русскоговорящих "еврейские городишки, уничтоженные во время холокоста". Что за бред! На Украине отстроили все сёла после войны, не говоря уже о городах, (именно в которых жили большинство украинских евреев). К тому же чисто еврейских "местечек" на момент 1941 г. не было. Подобные мягко говоря неточности просто отвращают от возможно хорощей книги...

Gunner.ua про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза) 09 12
книга так собі: для євреїв буде може й цікаво