appollo про Говорушко: Садовник (Путешествия и география) 16 03
Буквально с 1-х страниц:
- да в Квинсе и ,особенно, в Бруклине живет много людей говорящих по русски, но это далеко не все (без английского можно обойтись только на Брайтоне);
- прожить в Буффало и не заговорить по английски!? Ну хоть как-то. В Буффало по русски не говорят. Ну если и говорят, то, я думаю, на одной руке (ну хорошо на двух) хватит пальцев их сосчитать. Конечно, если сиднем сидеть дома - почувствуешь себя одиноким. Да и где автор откопал этого Виктора (от Нью Йорка до Бостона 4 часа на машине, а от Нью Йорка до Буффало - 9 часов).
Вот, это после прочтения, буквально, нескольких страниц.
Прочитал еще несколько страниц, и когда узнал интересный факт о том что "тете" пришлось переучиваться с английского на американский с помощью препода - долго, и неприлично ржал, чем привлек внимание членов своей семьи (включая кошек), после объяснения, чем вызван столь бурный приступ веселья, все (включая кошек) ко мне присоединились.
Всё, больше не могу. Читать дальше не буду.