weissager про Эл Ригби 18 01
to Dongel
<<<Вот, кстати, кто бы мне объяснил, - что значит YA-произведение? :)>>>
YA-жанр Подростковая литература - англ. Young Adult literature

Dongel про Эл Ригби 17 01
to vicmac
Неужели для человека, чей родной язык - русский, так сложно понять короткий болгарский текст?! Специально для ленивого викмака ;) перевожу навскидку (хотя болгарским владею далеко не в совершенстве, мягко говоря). Итак:
<<В первой книге серии El Rigby играет роль демиурга (создателя) в новом и интересном мире, который близок нашему, и в то же время очень отличается. Магии мало, но есть «живые вещи» (механизмы, статуи, корабли ...), созданные людьми с разными талантами. Герои - представители рас гуманоидов и рас, смешанных с животными. Сначала сюжет немного запутан, но после нескольких глав он захватывает и не отпускает до самого конца, и чем дальше, тем интереснее становится история. Персонажи хорошо продуманы, язык не перегружен, текст читается легко. Хорошая YA-книга, интересная и для читателей разного возраста.>>
Благодаря, Ellendary.
Вот, кстати, кто бы мне объяснил, - что значит YA-произведение? :)
to weissager
Большое спасибо! Теперь буду знать. :)

vicmac про Эл Ригби 01 08
Тени приходят с моря. Я бы не рискнул на, скажем, англоязычном сайте оставлять отзыв на русском языке. Только на Либрусеке возможно прочитать отзывы по-украински, по-английски (это просто рекламный спам), а вот теперь сподобился прочитать отзыв и по-болгарски. Слава Либрусеку! Буду ждать теперь отзывов на других языках. Хорошо быть полиглотом. А если я американец, который-то и родной язык знает плохо?

vicmac про Ригби: Десятый король (Детская фантастика) 01 08
Десятый король. Ну зачем называть этот мир Девятистраньем? Да еще и в жанре детской фантастики? Достаточно опустить одну букву - и получается забавно и по-хулигански. Дети любят такие названия. Не так ли, Эл Ригби?

Ellendary про Ригби: Тени приходят с моря (Детективная фантастика, Триллер) 31 07
В първата книга от поредицата Ел Ригби влиза в ролята на демиург /творец/ на нов и интересен свят, който се доближава да нашия и същевременно е много по-различен. Няма много магия, но има "живи неща" /механизми, статуи, кораби.../, създадени от хора с различни заложби. Героите са хуманоиди и смесени /с животни/ раси. Сюжетът в началото е объркан, но след няколко глави хваща и не отпуска до самия край, колкото напредва, толкова по-интересно става. Героите са добре обмислени, езикът - непретрупан и се чете леко. Добро YA-прозведение,интересно и за по-възрастни читатели.