sem14 про Альберти: Война начиналась в Испании (Проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 15 05
К приближающейся 85-й годовщине начала Гражданской войны в Испании.
В сборнике представлены поэзия, проза и драматургия проигравших. Наиболее убогая - драматургия.

dron17 про Шекспир: Макбет [Macbeth ru] (в стихах, Трагедия) 01 06
Почему-то мало изданий "Макбета" что на либрусеке, что на флибусте. Это перевод Пастернака, и оформлен хорошо. А хотелось бы и Лозинского, и Корнеева.

Ser9ey про Пастернак: Стихотворения и поэмы (Поэзия: прочее) 30 06
Довоенный Пастернак канешна восторгает, такого накала в стихе не было даже у Маяковского, а потом , под свою хотя и бодрую старость, уже просто писал ровные успокоенные стихи о природе. Роман его "Доктор Живаго" скорее всего "повлиял" на хозяина.

Yevgeniy1946 про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 27 05
Доктор Жеваго мне не особенно понравился. Единственно, что на меня оказало впечатление стихотворение "Свеча горела на столе, свеча горела". А в целом как-то тоскливо, хотя действительно чему было радоваться.
Но это роман об эпохе и имеет право на существование, хотя на нобелевскую премию ....
Хотя, если посмотреть какие сейчас романы получают эту премию, то почему бы и нет.
to gruen "Эту дрянь читать не может никто, ни один разумный человек. Пастернак, Бродский, Мандельштам - евреи-бездари, искусственно навязанные русской культуре".
Русская культура и великая, поскольку включала в себя творения различных наций.
Ну Бродского произведения мне никогда не нравились, но написать про Мандельштама, что он бездарь может только очень особое Существо.
"Невыразимая печаль Открыла два огоромных глаза,
Цветочная проснулась ваза И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство Так много поглотило сна.
Немного красного вина, Немного солнечного мая -
И, тоненький бисквит ломая, Тончайших пальцев белизна".
Если это написал бездарь, то я хотел бы быть такой бездарью.
и gruen мне вас искренне жаль, поскольку от этого не лечатся.

Георг_73 про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 26 05
Пастернак - хороший переводчик, неплохой поэт, но откровенно слабый и бездарный прозаик. И данная книга это явно показывает.
.
А делать из Пастернака "культового писателя" так же бессмысленно, как и восхвалять "чёрный квадрат" Малевича. Это лишь говорит о безвкусии (атрофировании чувства прекрасного) у подобных "поклонников" этих "кумиров".
.
P.S.
Лет 20 назад я тоже купил эту книгу, просто из чувства любопытства. Было любопытно узнать - а о чём так много говорят.
И мне жалко то время, которое я на неё потратил.

gruen про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 26 05
Эту дрянь читать не может никто, ни один разумный человек. Пастернак, Бродский, Мандельштам - евреи-бездари, искусственно навязанные русской культуре.

Георг_73 про Гёте: Фауст [Faust ru] (Драматургия: прочее) 24 05
"Фауст" Гёте - классика немецкой литературы.
Те кто умеет читать по немецки - знают, что это произведение отличного качества и без всяких там Пастернаков (хотя Пастернак - конечно довольно хороший переводчик).

Ser9ey про Гёте: Фауст [Faust ru] (Драматургия: прочее) 24 05
Грят в оригинале вааще нечитаемо, а в переводе харашо, всетки - Пастернак постарался.
...мож надыбаю када нить себе бумажное первое издание 50-го года.
..да сопсна кому интересен тот немчик Гете с ево Фаустом, то ли дело осмысленный вариант в интерпретайции Пастернака.

Ser9ey про Альфонсов: Поэзия Бориса Пастернака (Поэзия: прочее) 04 05
Из предисловия:
"Пастернак недоступен для тех, кто ждет от стихов подтверждения очевидного, того, что он и без стихов знает; кто свое «не понимаю» произносит без внутреннего смущения, не ставя при этом задачи непременно постараться понять; кто, тем более, -бывает и такое,- скажет «не понимаю» с неким даже превосходством над «непонятным» автором. "
Неплохо сказано.

Olesya-St про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 28 04
люблю поэзию Серебряного века...

Ser9ey про Катаева: Другой Пастернак: Личная жизнь. Темы и варьяции (Биографии и Мемуары) 20 04
Чо уж там, пожил мужик как хотел. Натянул глаз на жопу всему поганосовковому Политбюро, и от Сталина ушел, и Хрущ ниче с ним не мог поделать. Обозлил про самое нихачу лакейских писателей того времени *ай маладца*. Сорвал Джек Пот в виде Нобелевской премии. И оставил оччень приятнейший томик стихов и чудный исконно русского языка роман. А жены женами, куда от них децца, стареют хочецца молодых.
Хех даже эта паскуда аффторша не сильно вякала на мужика, уважает сучка.

Ser9ey про Пастернак: Том 9. Письма (Биографии и Мемуары) 13 04
В девятом томе интересны письма, по которым можно проследить историю замысла и создания Пастернаком его "Доктора Живаго". Крепкий видать был характер у Бориса Леонидовича если он в разгар сталинизма решился на такое. Да и потом не сломили его и неслыханная слава и беспощадная травля, в основном своры "собратьев" по перу.

Ser9ey про Пастернак: Том 10. Письма (Поэзия: прочее) 06 04
Читая письма. Пастернак один из немногих литераторов, который в письмах не жалуется, не стонет, не ноет, что свойственно почти всем людям пера и это ж, вспомним, в незабвенные то сталинские годочки.
Письма Пастернака воззвращают в те времена. Понимаешь, что интеллигенция тогда была вполне антисовецкая, что и неудивительно.* За исключением номенклатурщиков литераторов. * Очень выпуклые личности-адресаты, хорошее тянется к хорошему.
зы: интересное попалось письмо в инете:
.
Хемингуэй Пастернаку
Дорогой друг.
Позвольте высказать Вам свое искреннее восхищение вашим романом "Доктор Живаго", сквозь перевод отчетливо просвечивает истинно русская проза подлинника. Всю свою сознательную жизнь я преклонялся перед русскими писателями, они научили меня многому, тому невыразимому, что и составляет суть любой талантливой прозы. Если бы я хотел родиться кем либо еще, то только русским, и читать книги на русском языке. В вашей книге я вижу, прежде всего, развитие идей Чехова, именно великое продолжение чеховской гуманитарной традиции маленького человека в гуще эпохальных событий. Вы мужественный человек ибо такое мог написать только твердый духом целеустремленный писатель. Желаю вам претерпеть все и сохранить присутствие духа ибо испытаний на вашу долю выпадет, как я понимаю, еще немало. Даст бог мы еще встретимся и славно порыбачим.
Эрнест Хемингуэй
Ки Уэст ноябрь 1958

Ser9ey про Смирнов: Роман тайн «Доктор Живаго» (Литературоведение) 18 03
Вот что Пастернак писал по этому поводу: "........хотел написать Вам о своих дальнейших планах, об истинной природе того, что можно назвать моим символизмом, о ложных идиотских попытках (например, в Америке) толковать каждый слог романа, слова, положения и даже имена собственные аллегорически, как неподвижные и разрозненные знаки тайнописи."
" Я хотел написать о получившем распространение ложном толковании моего стиля. К нему присоединился даже такой знаток, как Эдмунд Уилсон. Ищут тайный смысл в каждом слоге романа, расшифровывают слова, названия улиц и имена героев как аллегории и криптограммы. Ничего этого у меня нет. Даже
.
Так что сей опус - хрень собачья.
.

Ser9ey про Емельянова: Годы с Пастернаком и без него (Биографии и Мемуары) 05 03
Сомнительные мемуары сомнительных людей.
Эта продувная бестия еще и пиздила письма Пастернака, вместо того что-бы отсылать адресатам, и сексотничала на него в КГБ.

Astrowalk про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 28 02
Люблю эту вещь, считаю гениальной. Трудности восприятия, выраженные в некоторых отзывах тут, могут происходить от неправильного подхода к ней как к роману. Тогда как это — прозаический пересказ эпической поэмы. Пастернак хотел бы написать стихотворную поэму, но на такой объём материала у него не хватило бы остатка жизни, поэтому он выбрал прозу. Получилось как если бы некий гениальный поэт взялся бы пересказать, например, "Илиаду" или "Одиссею" (вторая больше подходит :)). Вышел бы "роман", лишённый свойств романа (скажем, стройной композиции).

snovaya про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 28 02
Повторюсь: я не люблю, когда читателем манипулируют. А именно этим с первых же строк занимается автор: похороны матери, отец-разоритель, дорога непонятно куда. Ну как тут не пожалеть мальчика-сиротку, не проникнуться переживаниями героя?
В-вторых, ужасный язык: дёрганый, как старый синематограф; искусственные "пейзажные" вставки; вместе с тем, какой-то сюсюкающий и, якобы, соответствующий описываемому времени, а на самом деле - натужно-надуманный (почему у Чехова, Куприна или Гиляровского этого не чувствуешь?).
Про историчность не буду, поделка.

Афонасий Панасенко про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 28 02
Как сейчас помню - 1987 год... Прошёл слух, что в "Новый мир" будет печатать "Доктора Ж". У просвещённой публики слюна брызнула, как у собак Павлова. Все ходили в мечтаниях и предвкушениях, у всех на лицах было написано: "Вот теперь-то нам покажут, что такое НАСТОЯЩАЯ проза!.." И вот свершилось. Началось. Люди впиваются в журнал... И далее - как начали меняться лица у читателей! Поразительно! Как у тех, кто шёл послушать симфонию какого-нибудь этакого Рихарда Штрауса, а попал ненароком на концерт группы "Нюша". Тот, кто видел, не забудет! Никакого цирка не надо. И пошли они (читатели), солнцем палимы, повторяя: "Суди его (Пастернака) Бог!", разводя безнадёжно руками... Приходилось слышать (своими ушами!), что люди, которые ещё неделю назад с пеной у рта кричали, что Пастернак - единственное солнце русской литературы, теперь только матерились - тихо, но с чувством. (Уточняю, во избежание, что говорю об университетской публике). Какая отсюда мораль?
Во-первых: проза более высокий жанр, чем поэзия. Он доступен не многим. Писать стихи - даже хорошие, много легче чем писать прозу (даже среднюю). Как поэт БП может, конечно родить несколько довольно красивых фраз, но связать их в цельный, единый, литой текст категорически не в состоянии. Это усугубляется полной нелюбовью автора к описываемому материалу: к эпохе, к людям, к стране. Он не живёт в этой эпохе, в этой стране, в этом народе, а терпит всё это и терпит с трудом. Такие настроения - плохая основа для большого романа. Автору прозу нужно любить то о чём он пишет иначе - пшик у него выйдет, а не проза. Впрочем, стихи Доктора Ж - лучшее, что написал Пастернак. Но стихи мы знали и до романа.
И во-вторых... но это не политкорректно.

s4364 про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее) 21 02
To:gruen А что именно Вас сподвигло на сей отзыв,сударь?Какое произведение особенно не понравилось? " Опять февраль,достать чернил и плакать.."

gruen про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее) 21 02
Абсолютно нечитаемая муть. Автор разрекламирован евреями, на деле полный бездарь, также как его соотечественники Бродский и Мандельштам.

Ser9ey про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее) 20 02
Зрелый Пастернак. Хорошо. И это посреди совецкого взвейся да развейся...
Похоже подваливает зверинец, который "Пастернака не читал, но осуждает". Воистену вечна глупость человеческая!

Ser9ey про Пастернак: Том 1. Стихотворения, 1912–1931 гг. (Поэзия: прочее) 20 02
Настоящий русский поэт с высокой языковой культурой.

Ser9ey про Толстой: Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ (Публицистика) 19 02
От души посмеялся, как Пастернак при содействии ЦРУ провернул издание своего "Доктора Живаго" на западе и утер нос всей совецкой своре генсеков, КГБ-шников, и прочих сексотов. Облажал рейтинг совейского тоталитаризма по самые помидоры.
И сорвал Джек Пот получив Нобелевскую премию.
А мы сейчас наслаждаемся великолепной книгой.
Десятки лет, с того времени, Пастернак был знаковой фигурой для интеллигенции, той отдушиной, благодаря которой она, та интеллигенция, верила, что поганый совок рано или поздно згинет со всеми своими вертухаями...и слава богу дожили до этого времени и уже четверть века живем в свабодном мире.
Автору респект за увлекательное повествование. На сей момент, несмотря на ограничивание автором своей задачи, это и наиболее живая биографическая книга о "живаговском" периоде жизни поэта.
.
Зы: Автор канешно слегка лукавит о своей незаинтересованности происходящим. Он явно выгораживает некую графиню Пруаяр*может как поставщика немалой информации к книге*. Взявшуюся в 56-м напечатать «Живаго» во Франции и облажавщейся по полной программе, толи с переляку, так и не напечатавшей роман за границей по русски. Да и вообще роль этой мадам явно гипертрофирована автором: кроме прекраснодушных фраз ничего она не сделала. И мотивы Пастернака отдавшего книгу для напечатания и Фельтринелли и этой Пруаяр явно прозрачны: не один -так другая. Кто нибудь да сумеет, а заодно создаецца некая конкуренция… Хе и ЦРУ опередило обоих. Но главное результат был достигнут.

Ser9ey про Быков: Борис Пастернак [7-е изд.] (Историческая проза, Биографии и Мемуары) 19 02
Великие имена возвращаются, это приятно. Но биограф слишком многословен и не по делу. Больше бы фактов остальное мы и сами домыслим.

Ser9ey про Пастернак: Доктор Живаго (Классическая проза, Антисоветская литература) 19 02
Повезло, купил давеча "Доктора Живаго" в букинистике из пятитомника, и даром. *времена то какие, а* Чистый русский язык, прежде всего блестящего поэта, уже за это можно почитать *в смысле уважать, и в смысле почитать* Пастернака. С удовольствием перечитываю, написано то ведь очевидцем событий того времени лично пережившим и перечувствовавшим судьбы российские. Всегда любил писателей основывающих свои произведения на личном опыте, нет там лажи и верится в каждое слово. В данном случае Нобелевский комитет не промахнулся, все вполне заслужено. Да и нам соотечественникам гордость.
История издания «Доктора Живаго» Пастернака это пример стойкости писателя, пример мужества автора отстоявшего свой труд перед гиганской тоталитарной махиной.. Это и было примером для честных писателей, примером для подражания. Наверно Гончар писал свой «Собор» видя перед собой Пастернака, Виктор Конецкий с крамольными «Вчерашними заботами» и это только рядовые противленцы. Но и Солженицыну проторил дорожку «Живаго», возможно Рыбакову, возможно многие писатели писали в стол с надеждой, и имели такую надежду благодаря примеру Пастернака,… та же «Лавка древностей».
Но травля Пастернака была и лакмусовой бумажкой для мерзавцев и приспособленцев. Тут уж опара перла изо всех щелей, политбюровцы даже не поспевали за таким шквалом «энтузиазма». Верноподданиичество брызгало слюнями на совесть.
Слава Богу эта книга вернулась к нам из долголетней ссылки, и всегда найдутся те, для которых она станет событием в духовной жизни.
/
to Афонасий Панасенко:
Подобные росказни я слышал и по поводу Булгакова, и фильмов Тарковского, да мало ли еще о ком... Не дано воспринимать - лучше молчать в тряпочку, а не расписывать с таким самолюбованием свое невежество.
Миллионные тиражи, за последние 25 лет,*со времени легализации книги в ссср* говорят, что читатель у "Доктора Живаго" есть и читатель вдумчивый, и читатель молодой.

fantom33 про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 21 01
Тов Хenos, это типа ирония переходящая в бурный и продолжительный сарказм? Намекуите чо сокол таки вы, а все остальные наивные пингвины? Ню-ню. Да, ежели не затруднит, процицируйте, где я там говаривал, чо в царской России не было цензуры.
Фантазер вы, а не сокол, хотя все познается в сравнении. Сами небось всяческие ограничения приемлете только к другим, но не к себе любимому.
Типа я это прочел, а вам не положено...

Xenos про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 10 01
>Ser9ey: Мдя даже вот в таком усушеном виде мы не знали, при совках, нашу великую дорев. поэзию...
Объясняю. Специально для. Вашу "великую дорев. поэзию" вы и сейчас не знаете, и в этом ваше счастье. Потому как советская цензура в свое время разгребла "тысячи тонн словесной" руды, чтобы наскрести оттуда что-то более-менее значимое.
Полистайте интереса для подшивки журнала "Нива" хотя бы за 1903-1913 годы. Если не судьба - сходите на стихи.ру и читайте все подряд. Ощущения весьма схожие.
"Серебряный век русской поэзии" есть продукт селекции от советской цензуры.
>bsp: нашу Великую Русскую Поэзию мы знаем неплохо. Среди прочего, еще знаем, что поэты Серебряного века печатались в "Аполлоне", "Мире искусства", "Весах", "Мусагете", "Алконосте", а не в "Ниве".
Ага-ага. Надо полагать, "Нива", как самый массовый дореволюционный российский журнал (до 250.000 экземпляров в лучшие времена) в 1869 - 1918 годах, демонстративно печатал выборочную шелупонь типа тех же Ахматовой, Мандельштама, Брюсова, Сологуба и иже с ними, но начисто игнорировал "серебряных", так сказать, поэтов. Вы, батенька, уж либо крестик снимите, либо трусы наденьте.
То ли дело вышеперечисленные листки, которые издавались по пять-шесть лет мизерными тиражами в ущерб издательствам, и которые кроме "куртуазных маньеристов" никто не читал, ага. К тому же эти листки, кстати, помимо поэзии большую часть внимания уделяли литературе вообще, а также музыке, живописи и прочим псевдоинтеллигентстким взаимным разборкам под видом критики. Как писал кое кто примерно в те же времена: "Неважная честь, чтоб из эдаких роз мои изваяния высились".
>Правда, пока совецкая власть всё это своей гомадрильей лапой не задушила.
"СовеТСкая", кстати, и "гАмадрильей". Да и душить их было незачем: разорились за невостребованностью. Практически все еще до революции. "Невидимая рука рынка", понимаешь.
>При этом сама ни одного литературного журнала подобного качества не создала.
Да-да. Только возобновила созданную еще Пушкиным "Литературную газету" и выпускала ее тиражем до 6.000.000 экземпляров, "Красная новь" и "Сибирские огни" с 1921 года до 30.000 - 40.000 экземпляров, "Юность" в 70-е до 3.000.000, таких же масштабов "Смена", "Нева" опять же в лучшие времена до 650.000 экземпляров... Всех не перечислишь. И каждый тиражем был больше, чем все упомянутые листки вместе взятые.
>могу только сказать - "дай Бог мне в жизни горестей не знать, пока таким же дураком и я не стану".
Судя по приведенным выше цитатам, поздно пить боржоми. Дефицит грамотности никакой страстью к вранью не компенсируешь.
>monya0202: давайте скажем спасибо цензуре за то что она , бедная, делала за нас всю работу. Решала что нам понравится ,а что нет ,что читать ,а что не стоит.
Да без проблем. Вот у вас есть Либрусек, читайте все подряд (но именно ВСЕ подряд) сами, а рецензии перед этим не читайте. Рецензирование, между прочим - разновидность цензуры.
>fantom33: Пы. Сы. Жаль, но либрус уже давно не является тем местом, где можно <<читать Все подряд>>.
Н-да. "На третий день Зоркий Сокол заметил, что дверь в сарай не закрыта". Можно подумать, дореволюционные журналы можно было читать все подряд. Наивные идеалисты, туда-сюда. Теоретики либерализма, вашу медь.

monya0202 про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 09 01
Xenos , давайте скажем спасибо цензуре за то что она , бедная, делала за нас всю работу. Решала что нам понравится ,а что нет ,что читать ,а что не стоит. А то мы ,совки несмышленые, не могли сами то понять где оно хорошо ,а где плохо....

bsp про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 09 01
xenos, нашу Великую Русскую Поэзию мы знаем неплохо. Среди прочего, еще знаем, что поэты Серебряного века печатались в "Аполлоне", "Мире искусства", "Весах", "Мусагете", "Алконосте", а не в "Ниве". Правда, пока совецкая власть всё это своей гомадрильей лапой не задушила. При этом сама ни одного литературного журнала подобного качества не создала. По поводу "продукта селекции от советской цензуры" могу только сказать - "дай Бог мне в жизни горестей не знать, пока таким же дураком и я не стану".

Ser9ey про Белый: Поэзия Серебряного века [Антология] (Поэзия: прочее) 09 01
Мдя даже вот в таком усушеном виде мы не знали, при совках, нашу великую дорев. поэзию...но зачем спрашивается сейчас издавать такую солянку?!...разве что для просвещения утомленных жизнью новорусских.
to Xenos: Это ж надо быть таким многоречивым дураком. У вас памоему от отсутствия руководящей и направляющей...децкий страх перед открывшимся вдруг морем имен нашей русской поэзии.

valievamadi про Граши: Советская поэзия. Том первый (Поэзия: прочее) 25 08
Замечательная книга. Давно искала. Включает как стихи всемирноизвестных поэтов, так и малоизвестных.