Ирина Кастальская



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Даль, Роальд. Романы
Даль, Роальд. Сборники
Р. Сабатини. Собрание сочинений
Сабатини, Рафаэль. Собрание сочинений
Антология ужасов
Дядюшка Освальд

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

nsana про Уайт: Джеймс Хэрриот. Биография [The Real James Herriot: A Memoir of My Father] (Биографии и Мемуары) 30 10
Оказывается многие люди считали книги Джеймса Хэрриота полнейшей выдумкой. Я впала в другую крайность и думала, что все, описанное в его романах - правда, только правда и ничего кроме правды. истина, как всегда, оказалась где-то посередине. Все его романы - художественные, но основанные на вполне реальных событиях. Узнав это, я с двойным интересом начала читать биографию Джеймса Хэрриота - Альфреда Уайта, написанную его сыном. Это было путешествие в чужую жизнь, очень сложную, тяжелую, но невероятно интересную и счастливую. Джеймс Уайт не так мастерски владеет словом, как его отец, но книга у него получилась чудесная - очень теплая, проникнутая светом, любовью ко всему живому, интересная и очень искренняя.
А вчера я закончила это путешествие в жизнь любимого мной писателя, ветеринара, а теперь и человека - Альфреда Уайта. Закончив читать, пожалела о двух вещах - о смертности всего живого и о невозможности пообщаться с Хэрриотом. Я познакомилась с книгами Хэрриота в конце 80-х, когда он был еще жив, перечитывала из в начале 90-х, уже владея английским достаточно, чтобы написать письмо восхищения и признательности. Но, увы, в ту далекую доинтернетную эпоху, я даже не представляла, что можно найти адрес и отправить письмо в тот самый Йоркшир! Сейчас я очень сильно жалею об этой упущенной возможности.
Могу смело посоветовать эту книг всем ветеринарам по призванию, всем, кто любит животных и конечно же всем, кто читает и перечитывает чудесные книги Джеймса Хэрриота.

X