Маргарита Зиновьевна Арсеньева (урождённая Розинская; 22 декабря 1940 — 2 мая 2017) - писатель, переводчик, журналист, преподаватель Московского Государственного Университета.

Маргарита Арсеньева родилась в 1940 году в Харькове, в семье инженера и школьной учительницы. Во время Великой Отечественной войны она и её семья была эвакуирована в Челябинск. В начале пятидесятых годов Маргарита вместе с родителями и сестрой переезжает в город Владимир, где с отличием закачивает школу и поступает в МГУ.
Карьера Маргариты Зиновьевны началась на факультете журналистики МГУ. Она сама закончила этот факультет, а затем и его аспирантуру, получив степень кандидата наук. Более 30 лет, до середины 90-х годов прошлого века Маргарита Зиновьевна преподавала на кафедре периодической печати. Многочисленные студенты и коллеги Маргариты Зиновьевны знают её под фамилией Тузова. Маргарита Зиновьевна не только преподавала, но и регулярно публиковала статьи на общественно острые темы в главных советских газетах. В конце восьмидесятых она смогла поработать и на центральном телевидении, где она подготовила и провела несколько выпусков программы "Прожектор перестройки".
Маргарита Зиновьевна профессионально занялась переводами с английского языка в начале 90-х, открыв для российских детей замечательного британского писателя Дика Кинг-Смита. В её переводе вышли книги "Бейб", "Туз Треф", "Нос Королевы", и многие другие. Подробнее о книгах Кинг-Смита в переводе М. Арсеньевой вы можете прочитать на отдельном сайте, посвященном изданиям Кинг-Смита в России. Помимо произведений этого автора, Маргарита Зиновьевна перевела ещё и серию очень смешных рассказов британской писательницы Ричмал Кромптон о мальчике Вильяме. Эта книга также недавно была опубликована в России.
В последние годы жизни М. Арсеньева показала и глубину своего писательского таланта. На данном сайте представлены её последние произведения, получившие высокую оценку читателей и критиков.
Маргарита Зиновьевна скончалась в Германии после долгой болезни второго мая 2017 года. Она похоронена в г. Дюссельдорф в одной могиле с родителями.

источник