Вы здесьКнижная полка пользователя klikerГлавные вкладкиВторичные вкладки
Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика)
04 06 Сейчас сравнивал три перевода - этот лучший.
Хорт: Шахтер-2. Часть 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 06 С русским у автора проблема. Напрягает видеть в тексте слова: "Пошлите", "Повешать", "Дак" (в смысле "так").
Кош: Игры масок (Боевая фантастика)
24 12 Первая часть - просто улёт. Но как жестоко обламывает вторая,третья части книги - содержание сваливается в (я даже не знаю, как определить) вульгарную фэнтэзи(?). Но всё равно, очень даже неплохо.
Злотников: Вселенная неудачников (Боевая фантастика)
21 12 Основное достоинство - читается легко, хороший язык, живой главный герой, чего не скажешь об окружающих его персонажах. В общем - неплохо.
Мусаниф: Во имя рейтинга (Юмористическая фантастика)
21 12 Идея забавная - сразу вспоминаешь "Мифы древней Греции". НO! Язык деревянный, образы картонные.
Шарп: Уилт (Детективы: прочее, Юмористическая проза)
18 12 Уилт - замечательная, очень смешная повесть, давшая начало циклу.
Шарп: Флоузы [вычитывается] (Детективы: прочее, Юмористическая проза)
18 12 Лучшая книга в жанре "черный юмор" - "Флоузы" Тома Шарпа.
Кош: Огненный Патруль (Фэнтези)
27 10 Первая часть была как лихой боевик с элементами фантастики. Но затем книга плавно уплыла в традиционную фэнтэзи. Драйв рассеялся. Прочесть можно. Но не более.
Лукин: Раздолбаи космоса, или Гений кувалды [= Работа по специальности, Рыцари кувалды] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Ироническая фантастика)
27 10 Ни на что не похожий мир!
Фрай: Жалобная книга (Городское фэнтези)
30 08 Плохая, вредная книга. Идея у книги отвратительная - кража человеком эмоций у окружающих его людей. Финал - чистый плагиат идеи А Стругацкого " Подробности жизни Никиты Воронцова", где человек многократно вновь проживает свою жизнь с вариациями. В данном случае, отжирая эмоции у себя. Книга произвела гнусное впечатление. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 16 часов
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 5 дней Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 неделя etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 недели lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 2 недели Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 2 недели sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 3 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 4 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05 Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит. Перевод ………
Belomor.canal про Смит: Мои друзья и горы (Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Чудесная книга - именно "заболеть горами", потому как с тем снаряжением риск погибнуть был очень высок! Собственно на этом фоне и идет рассказ об отважных альпинистах, их дружбе проверенной горами. Оценка: отлично!
tvv про Kīns: Slepkavas kundze [lv] (Классический детектив)
14 05 Автор этой книги Дэй Кин, а не Дональд
mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо
mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее)
12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо
mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза)
12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично!
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" . |