Книжная полка пользователя Mariska88

Сьюзан: Машина любви [Love Machine ru] (Современные любовные романы, О любви) 16 07
Книгу стоит обязательно прочитать всем, тк это уникальная в своем роде вещь! Такого бреда я в своей жизни не видела) ни одного (!!) положительного героя! В общем, читайте и наслаждайтесь

Флэгг: Добро пожаловать в мир, Малышка! [Welcome to the World, Baby Girl! - ru] (Современная проза) 01 06
Несмотря на аннотацию, книга ни в какое сравнение не идет с "Жареными зелеными помидорами.."
Обычный любовный роман, причем плохого качества.
Ну и перевод.... Переводчика, который слово "literally" переводит как "литературно выражаясь", надо гнать сразу же(

Хендерсон: Мое бурное прошлое (Современные любовные романы) 21 05
Если вам нравится читать про тетку за 30, которая бухает, нюхает кокаин и трахается с первыми встречными - эта книга для вас
Мне стало противно

Веденская: Брачный марафон (Современные любовные романы) 19 05
Впервые читала книгу с ТАКИМ количеством ошибок!
1.Не кАстел, а кОстел
2. В русском языке есть две аббревиатуры, которые пишутся со строчной буквы: загс и вуз. В книге же не просто с заглавной, а вообще ЗАГС.
3. "шикарный" английский, типа "Are you wanted to sleep?"
Про дикое количество пропущенных запятых и кошмарно корявые фразы я вообще молчу.
Либо здесь загружен вариант-черновик, до редакторских правок, либо наши издательства всерьез публикуют такой ужас.
Надеюсь, первое :(
Ну и сама книга на троечку, слишком явные потуги на юмор

X