Книжная полка пользователя o_shcherbinaГлавные вкладкиВторичные вкладки
Гоголь: Вечори на хуторі біля Диканьки [Вечера на хуторе близ Диканьки uk] (Ужасы, Русская классическая проза)
15 03 В переводе абсолютно другой язык, нет легкости, колоритности, неповторности Гоголя. Зареклась читать в переводе то, что могу прочитать в оригинале.
Задорнов: WWW.MUSOR.RU (Юмористическая проза)
15 03 Сказано, пересказано много, а нового нет. Зачем дублировать себя множество раз? Ведь последующее поколение вряд ли это поймет, да и не нужно ему это будет...
Троппер: Книга Джо [The Book of Joe ru] (Современная проза)
14 03 Не соответствие нашего и американского восприятия жизни, отсутствие «большой американской мечты» в чистом виде, разный менталитет делают свое дело… Пролистать можно, а для прочтения жалко тратить время.
Казандзакис: Грек Зорба (Современная проза)
14 03 Ощущение после прочтения, что я, наверное, много потеряла из-за несовсем удачного перевода. Зато какой типаж для драматургии и киноматографии... Желаю всем прочитавшим посмотреть фильм или театральную постановку. Не пожалеете и вся шелуха "штамповочного" перевода спадет.
Андрухович: Московіада [uk] (Современная проза)
14 03 Эдакий сон при обострении горячки у алкоголика + с какого то перепуга, надрывная тоска на чужбине куда его не звали...
Гончарова: Отдам осла в хорошие руки (Юмористическая проза)
14 03 Читая некоторые рассказы хохотала до икоты. Согласна с описанием: "Свежий образный язык и такой же свежий юмор", - хотя и лирика имеет место быть. Правда дочитывала книгу без первоначального ажиотажа...
Качан: Улыбайтесь, сейчас вылетит птичка (Биографии и Мемуары, Музыка)
13 03 Тьфу… В начале чтения книги вспомнилась моя давняя обида на 70-летнюю учительницу русской литературы, которая в 1990 году поставила мне четверку за пересказ «Мастера и Маргариты». И эта «горькая» обида не проходила во время ПЕРЕЛИСТЫВАНИЯ всей книги. Даже при всей моей «уважительности» ко всему написанному умными и не очень умными людьми, читать это не возможно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 дня lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 4 дня Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 4 дня sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 неделя babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Мои открытия 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 3 недели babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц Впечатления о книгах
udrees про Вальтер: Неестественный отбор (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Довольно сносная фантастика, мне зашло. Другая планета, колонии, опасности. В общем-то сюжет не оригинальный, главный герой – бывший заключенный, которых закинули на планету с враждебным окружением. Читается довольно сносно. ……… Оценка: хорошо
udrees про Лей: К.И.Р. 3 (Боевая фантастика, Киберпанк, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Хорошее продолжение или даже завершение трилогии про Кира. Собственно в конце второй книги дается намек на Кибернетическую имитацию разума – перенос разума в робота, так что в третьей части к этому все и идет. Вся книга снова ……… Оценка: хорошо
udrees про Лей: К.И.Р. 2 (Киберпанк, Боевик, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Хорошее продолжение про историю человека в техномире с куче имплантов, мофикаций и нейросетями. Сюжет крутится вокруг его жизни в банде, это и постоянные перестрелки и грабежи, прятки и стрелки. Написано хорошо, читается легко. ……… Оценка: хорошо
udrees про Лей: К.И.Р. (Киберпанк, Боевик, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Сначала я читал с прохладцей, но потом быстро втянулся в сюжет и меня он захватил. Хороший мир – планета Этна, в которой царит киберпанк, импланты, нейросети, модификации тела, боты. Прямо как в «Бегущем по лезвию бритвы» ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Смрад (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Продолжение литературного высера про приключения нелюдей во время зомби-апокалипсиса. Даже странно читать на страницах книги постоянно упоминание «друзья», «приятели». Отношения между этими персонажами напоминают что угодно, ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Тлен (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Вы знаете, наверное такая «литература» тоже нужна, чтобы отдохнуть, расслабить мозги, поугорать, посмотреть под другим ракурсом. Этот опус написан про приключения трех гопников (два парня и одна шлюха) во время зомби-эпидемии, ……… Оценка: неплохо
pulochka про Демина: Однажды в Лопушках (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 05 Язык весьма "специфический" и в нем плутаешь как в потёмках. Намешано СТОЛЬКО всего, что в середине повествования не можешь вспомнить про что читала в начале. Не дочитала. Просто тяжело читается и становится скучно . Бросила ...тягомотно. Оценка: плохо
nightrunner про Секвойя Нагамацу
03 05 > ее спальная капсула представляла собой кокон три на десять метров :-)
RedRoses3 про Шанина: Эвтаназия (Дамский детективный роман)
02 05 По видимому литнегры писали каждый свой кусок, а потом кое-как слепили в целое...
tvv про Viljams Troters
30 04 William R. Trotter настоящее имя. Объединять можно только с русской страничкой, которой пока нет.
Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Свет в конце тоннеля (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика)
30 04 Как всегда много воды, но раз прочитать можно. Оценка: отлично! |