Вы здесьКнижная полка пользователя jjjГлавные вкладкиВторичные вкладки
Аракелян: Как писать сценарий и снимать живое кино (Руководства, Справочная литература, Кино)
25 09 редкостно неграмотный, безумно экзальтированный текст, не отвечающий на заданный в названии вопрос
Хайкин: Италия: большой исторический путеводитель (История, Путеводители)
09 07 Омерзительный стиль из серии "как высмеять великих", пренебрежение к фактам и трактовка гипотез как непреложных истин - если вас не смущает подобный набор, первое впечатление о нескольких итальянских городах вы вполне сможете получить.
Пикард: Викторианский Лондон [Victorian London: The Life of a City: 1840-1870 ru] (Справочники, Документальная литература)
20 12 Лучшая книга на заданную тему, причем без какого-либо занудства и хаоса информации
Корнуэлл: Враг стрелка Шарпа [пер. Владис. Танкевич] (Исторические приключения)
05 06 уважаемый lepa18 а не подскажете ли, как переводчик переводчику: с чем связано отсутствие целых абзацев текста, деталей, в общей сложности тянущих примерно на четверть произведения? может, стоило назвать не "переводом", а "пересказом" или "синопсисом"? и поправьте, пожалуйста: "враг" - 16 книга, хронологически после рассказа "перестрелка шарпа"
Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза)
26 06 Ричард Шарп и осада Бадахоса, январь-апрель 1812 года Третья по времени написания. но 13 по официальной хронологии книга цикла - одна из лучших у автора. У Шарпа отбирают его роту и лишают чина капитана. К тому же в полк прибывает давний враг Шарпа, сержант Обадия Хэйксвилл. А любимая Тереза осталась среди французов в осажденном Бадахосе...
Фрай: Теннисные мячики небес [The Stars’ Tennis Balls ru] (Современная проза)
11 04 Помимо зацикленности "настоящих англичан" на теме скрытого гомосексуализма и насилия в быту, книга ничем не выделяется. Сюжет, а здесь он - самое ценное, взят, естественно, у Дюма, но то, что в оригинале занимает больше половины книги и является наиболее интересной ее частью - т.е. возмездие, здесь подано весьма конспективно. Но хуже всего позиция главного героя: если Эдмон Дантес - человек благородный, его месть бесстрастна, а противники - негодяи не только в том, как поступили давным-давно, но и по жизни, то Нед действует, как обиженный ребенок, а преступления его противников кажутся надуманными, притянутыми за уши, а то и вовсе бездоказательной клеветой, "свидетели" которой просто подкуплены. Не стоит забывать и о том, что Эдмону Дантесу за то, что написано в доносе, пришлось бы отсидеть столько же, сколько он и так отсидел - а Неду за сфабрикованные улики вряд ли грозило бы больше 3 лет условно. Также дико расстраивает отсутствие линии положительных персонажей, весьма активной у Дюма, у которого дети родителей-преступников могут быть благородными (Валентина, Альбер), слуги - преданными не только за деньги (Бертуччо, Али), а старики - принципиальными (Моррель, Нуартье). |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 мин.
Isais RE:Семейственность в литературе 1 день Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 день Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 дня medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 2 недели Isais RE:Соседи 2 недели babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц commodore RE:Письма 1 месяц Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 месяца etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 месяца lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 2 месяца Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 2 месяца sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 месяца Впечатления о книгах
Саша из Киева про Алексеев: О русской доблести и славе (Историческая проза, Детская проза, История, О войне)
14 07 Как жаль, что Сергей Петрович Алексеев не написал об Александре Невском!
StrelaVV про Зазеркалье [Шарапов]
14 07 Первая книга очень понравилась, читать было интересно и даже страшно, сразу вспомнилось детство, где ночью виделись призраки, бандиты и покойники
Isais про Нури: Дочь ведьмы [СИ : Литрес] (Ужасы)
13 07 Старательно. По правилам. Неубедительно. Читал с полуночи до двух ночи, так и не проникся. Чего-то недоложили в этот борщевой набор. Пластмассово как-то. Оценка: неплохо
nik_ol про Луганцева: Чисто убойное дело [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
13 07 А что, Татьяна больше не пишет книжки?... Жду не дождусь новых, люблю читать перед сном и в транспорте, для разгрузки мозга! Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Невеста инопланетянина (Альтернативная история, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 07 Дождался проды. Лучше бы её не было. Похоже Дроздов перегорел. Оценка: плохо
mysevra про Каверин: Два капитана [с непрозрачными иллюстрациями] (Советская классическая проза, Приключения: прочее)
12 07 Поймала себя на том, что завидую главному герою. «Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину – это смертельно». Оценка: отлично!
mysevra про Свечин: Выстрел на Большой Морской [litres] (Полицейский детектив, Исторический детектив)
12 07 Автор прекрасно ориентируется в датах, чинах и наградах, перечисляя их в восхитительном упоении. Неожиданно отзывается о правящей на тот момент династии. Да и вообще, как приключенческий роман, книги этой серии просто превосходны. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Чекмаев: Анафема (Боевая фантастика)
12 07 Как справочник по работе сект – прекрасно. Как художественный текст – депрессивно-занудственно с претензией. Оценка: неплохо
Саша из Киева про Толочко: Древний Киев (История)
12 07 Спасибо большое! Ещё бы издание этой книги 1976 года. У меня было именно оно.
Олег Макаров. про Оценщик
11 07 Серия "Оценщик" - вот прямо отлично. Всё. И идея, и сюжет, и герои, и стиль... Остаётся только ждать каждой новой "серии" и получать удовольствие
virtcatty про Усманов: Шутки богов. Поспешное решение (Боевая фантастика, Героическая фантастика)
11 07 А это точно Усманов написал? Его любимое "банально" только один раз попалось, примерно на 73% текста, да именно текста, так что без оценки.
Oleg68 про Кобен: Подкрутка [Back Spin ru] (Крутой детектив)
09 07 Как всегда, автор на высоте. Все отлично: сюжет, герои, язык. Оценка: отлично! |