Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература) 29 10
Мнда. Тут, похоже, "переводчик лично постарался". Нет, ну ладно, первую залили, когда нормального перевода ещё небыло. Но вторую "спасатели" заливали явно зря. По хорошему обе надо "под кат", ни читать ни править это никто не будет.

Леккор: Попаданец XIX века [дилогия : СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 21 10
Попаданец из XXI века (и швец, хотя нет, шить он не умеет, вувузелу тоже не внедряет, жать начинает только во второй книге, а так - младший ассистент заместителя кладовщика) бодро шагает по карьерной лестнице, потому как он единственный в РИ имеет красивый почерк, да ещё за пару недель "всю орфографию превзошел", и вот с ним уже советуются министры, а Николай Романович Палкин лично гусиные перья очиняет, дабы оный попаданец от строчения указов не отвлекался.
Сцену, где бедная императорская семья спасена оным попаданцем от ночлега на полу караулки... доставляет отдельно.
Организация крестьянского труда при помощи экселевских табличек прилагается.
Оценка: плохо

Мания: История атомной бомбы (История, Физика, Научпоп) 17 10
Неряшливо...
«Это почти так же невероятно, как если бы швырнуть фанату на лист шелковой бумаги — и она рикошетом попала бы в тебя самого».
Ну ладно, непосредственно за "фанату" ответственнен ocrщик, но Набатниковой стоило бы знать, что на русский язык эта фраза переводится с употреблением слов "снаряд" и "папиросная бумага".
Оценка: хорошо

Волков: Специалист по выживанию. Том II (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 14 10
Скучно. Когда крыса с человеческим сознанием (первая книга) бегает по крысиным тропам - это, как минимум, забавно. Когда человек косплеит крысу в канализации - это интересно только как сексуальное извращение.

Волков: Специалист по выживанию (том I) (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 14 10
Так себе. Полное отсутствие какой-либо оригинальности, но читается более-менее гладко. Как практически у любого автора "про там" - некоторые напряги с масштабом цен. Ну ладно, помещение мастерской в подвале в бойком месте мегаполиса может, наверное, пару миллионов стоить (хотя уж явно без заявления "типа жутко дешево купил"), но половинка лимона за два, фактически охотничьих, ствола с обвязкой и приспособами - явный перебор. (Пересчитано на масштаб европейских цен, соотношение где-то 1 к 5 ). Читать стоит в надежде, что в части третьей "канарейки" автор таки устроит зоофилию :) , но, боюсь, его даже на груповушку не хватит.
Если понравились "крысиные тропы" - то можно прочитать. Но можно - не читать. Том первый - сплошная хомяческая подготовка к.

Росс: Наука Шерлока Холмса [методы знаменитого сыщика в расследовании преступлений прошлого и настоящего] [litres] (Юриспруденция, Научная литература: прочее) 14 10
Троечка. Очень "галопом по всему Лондону", несвязно. Много фактических ошибок по шерлокиане, о которые спотыкался и переводчик, в конце концов плюнувший на поиски цитат в переводах. Так что и непонятно, кто ответственен, скажем, за: "порох делается из каменного угля, серы и нитрата калия"...
Оценка: неплохо

Барсик 13 10
Первая книга, по нынешним временам, на твердую четвёрку. Поставил бы больше, но терзает диссонанс между сюжетом (милая, пусть и с налётом грусти сказочка про бездомных котиков-сирот) и формой его подачи в стиле "курс молодого юзера". Дальше, к сожалению, дилемма разрешается не в пользу сказки или литературных достоинств, и последние книги, на мой взгляд, уже и до "неплохо" не слишком дотягивает.

Cat: Система Диофанта [СИ] (Образовательная литература, Математика, Самиздат, сетевая литература) 13 10
Ежели бы мой тезка прочитал учебник математики (а что ещё делать на уроках ;) ) то он бы прочитал про формулу Виета. А равно о том, что в общем случае её использование приводит ровно к тому же самому квадратному уравнению. Хотя да, классе этак в пятом даже учителя математики впадают в ступор, когда ученик с хорошими навыками арифметики "на публику" решает уравнение 4-5-й степени.
Оценка: нечитаемо

Полякова: Курляндский гандикап [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 11 10
Вроде "всё в порядке", а скучно. Касательно же роялей - бог с ними со странными озарениями и воспоминаниями того, что и профессиональный историк не знает, "жанр такой". Но вот сырья для промышленной столицы Европы в Курляндском герцогстве нет, от слова совсем.

Полякова: Чуждый мир [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 11 10
Попаданка-менеджер нашла источник водки и на доходы отстроила Лас-Вегас по средневековски. Правда без блэкджека. Зато с канканом и шлюхами. А потом... Чтобы не спойлерить окончательно - наши победили.
Оценка: плохо

Червонская: Вакцинация без диагностики – профанация в борьбе с инфекционными болезнями. Основы вакцинологии (Здоровье) 11 10
Мы как бы в курсе, что обязательные прививки - это фашизм. Но одна проблема, общества, в котором права членов выше интересов сообщества - не существует.
Оценка: нечитаемо

Червонская: Прививки: мифы и реальность (Медицина) 11 10
===
Червонская является основным исполнителем двух изобретений (1984, 1986) и соавтором трех монографий:
ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА (1994),
ВВЕДЕНИЕ В БИОЭТИКУ (1998),
БИОЭТИКА: принципы, правила, проблемы (1998).
===
Дальше можно не читать. Винегрет из банальностей густо заправленый истерией.

Вулли: Забытое царство (Путешествия и география, История) 11 10
За содержание пятерку поставим, но писатель из Чарльза, вежливо говоря, никудышный.
Оценка: отлично!

Вулли: Ур халдеев [Excavations at Ur ru] (История) 11 10
Получше, чем про Алалах. Но тоже тяжелый слог...
Оценка: отлично!

Дробышевский: Палеонтология антрополога. Книга 1. Докембрий и палеозой [litres] (Биология, Научная литература: прочее, Научпоп) 09 10
Отлично то оно отлично... Но кто это читать будет... У Станислава Владимировича получилась "книжка картинок без картинок, а только с подписями к оным".
Оценка: отлично!

Савицкий: Выжечь бандеровскую нечисть [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика) 09 10
Покойному (?) геофизику посвящается.
Люди, всеж, странные существа. Впрочем нет, скорее это эволюция - безжалостная самка собаки. Ну вот твердят тебе из всех утюгов, что ты и все твои соплеменники, простите, говно, и вопрос только в том, первого или второго сорта. Казалось бы, посмотри на себя, посмотри на говорящего, сделай выводы. Ан нет, одна половина бросается упорно доказывать окружающему миру, что они уж точно второй сорт, а может даже третий. Другая же - скупает все запасы дезодоранта...
Оценка: отлично!

Савицкий: Битва за Мариуполь [документальный роман от очевидца событий : litres] (Боевик) 09 10
Не люблю людей. Очень много за что не люблю. В том числе и за то, что им нужны подобные книги. Но жить в обществе и быть от него свободным - нельзя.
Стиль - подростковый соцреализм, наверное...

Черубаев: Приключения Олжика и Вовки (Приключения: прочее, Детская литература: прочее, Юмор: прочее) 01 10
Мне эта книжка напомнила заказную топорную агитку про межнациональную дружбу. Но про Королева и паяльную лампу куда лучше написано... https://lib.rus.ec/b/773933

Щепетнёв: Зимний мальчик [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 01 10
Ламповая вещь. Хотя и скучноватая.
Оценка: хорошо

Дей-Льюис: Происшествие в Оттербери [The Otterbury Incident ru] (Детские остросюжетные) 01 10
Отличнейшая вещь, с живыми людьми для живых людей.
Оценка: отлично!

Веллингтон: Последний астронавт [litres] [The Last Astronaut ru] (Космическая фантастика, Ужасы, Научная фантастика) 29 09
Тройка с минусом. "Свидание с Рамой" в декорациях малобюджетного ужастика. Типа тьма, слизь, черви, руки мертвецов.
Оценка: неплохо

Ким: 2018: Далёкое Отечество (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 09
Вторая книга ещё неплохо, дальше автор начинает невыносимо тянуть резину и неуклюже стрелять по уткам через дымоход. Но первая-вторая - вполне себе в жанре "магическое средневековье vs техномир".
Оценка: неплохо

Джевелл: 100 величайших хулиганок в истории. Женщины, которых должен знать каждый [100 Nasty Women of History ru] (История, Биографии и Мемуары) 29 09
Забавно, большинство персонажей умерших до 1950-го года мне известны. Остальные - нет. Думаю, что с их ролью в истории дело обстоит подобным же образом.
Оценка: плохо

Стадии Спасения (The Salvation Sequence) 28 09
Сергиенко писатель. "Он так видит".

Шмалько: Военный дневник. 100 дней (Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература) 04 08
Автор еще не видел ничего, но мнение о народе соседней страны однозначное. С первой страницы. Это и всё, что надо знать об этом... бложике.

Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 20 11
Мнда. "Чукча не читатель, чукча писатель".

Вольный: На развалинах Мира (Постапокалипсис) 18 09
"Не верю, штоп сей офицер храбр был;
ибо это тот самый Таптыгин, который маво Любимова Чижика сиел!" - вот и все, что могу сказать по прочтении...