В Лондоне исчезают люди, а если и возвращаются, то с пустыми глазами и никогда не становятся прежними. Жизнь четырнадцатилетней Авы вмиг переворачивается с ног на голову, когда она сама попадает в мрачный двойник Лондона – Донлон.
В этом городе всё посвящено времени, и оно – самый главный ресурс, которым управляет таинственная Королева. Этот город пугает, не все его жители выглядят как люди, кто-то и вовсе больше похож на монстра.
Ава отправляется на поиски правды о своей умершей матери в темный мир, где встречает сироту Джека. Вместе им предстоит разгадать тайны Донлона. А девочке – спасти тех, кого она любит, и будущее обоих миров…
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………
