Курьезы сканировщика
Опубликовано вс, 31/07/2011 - 09:26 пользователем Алексей_Н
Forums: Забавные нелепицы иной раз рождаются при сканировании. Вот, например, сегодня вместо "высокопоставленным лицам" вдруг возникло "высокопоставленным яйцам".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 часа
Isais RE:Не тот автор 1 день xieergai60 RE:Продление подписки 3 дня TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 5 дней Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 6 дней laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Саша из Киева RE:Избранное 2 недели Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 2 недели fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 2 недели Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 2 недели blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 3 недели sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 недели sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 месяц Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 месяц Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 месяц md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 месяц tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 месяц Впечатления о книгах
Саша из Киева про Шатирян: Музыкантская команда (Детская проза)
07 12 Кто-нибудь сможет преобразовать эту книгу из djvu в fb2?
Олег Макаров. про Мусаниф: Во имя рейтинга (Юмористическая фантастика)
07 12 Великолепная книга. Как, в общем-то и все остальные у Мусанифа. Что касается мнения уважаемой Vetrenitsa «я категорически не согласна с тем, что, что по телевизору покажут, в то люди и поверят» — думаю, последние три ……… Оценка: отлично!
Isais про Велипольский: Три «Остапа» [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Это, надо заметить, очень редкая птица — научная фантастика, которую следовало бы написать и издать в 1924-м. Или, по крайней мере, в 1956-м. А она каким-то странным образом залетела в 2016-й... Выходит, и среди рассказов бывают «попаданцы».
Mila_48 про Сорока: Чорна Рада, 1663 [uk] (История)
06 12 С благодарностью верстальщику за возможность прочитать эту книгу. Удачи! Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Горбатенко: Диверсант. Искусство активной разведки (Публицистика, Спецслужбы)
06 12 kyns71, ну, можете не друг друга. Можете на "куклах" учиться
Skyns71 про Горбатенко: Диверсант. Искусство активной разведки (Публицистика, Спецслужбы)
05 12 Великолепные советы! Особенно впечатлил совет учиться рукопашному бою, избивая друг друга в полную силу "по ключицам, по зубам, по ребрам". А так же делать это деревянными дубинками. Как говорится, был бы мозг - было бы ………
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12 Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Мюссе: Гамиани, или Две ночи сладострастия [Gamiani ru] (Классическая проза, Эротика)
04 12 Понятно почему это явилось таким скандальным романом в своё время - 1833 год, однако! Довольно лихая эротика: необузданные бурлящие страсти, оральный секс, групповой секс, зоофилия (пёс вместо мужчины, ...бррр!) ……… Оценка: неплохо
Barbud про Птица: Аксум (Альтернативная история, Исторические приключения)
04 12 Точно другой мир, не нашенский - оказывается, слова "Кассиопея" и "птеродактиль" в нем имеют не греческое, как у нас, а латинское происхождение))
decim про Мадер: Отто Скорцени - диверсант №1. Взлет и падение гитлеровского спецназа (История, Биографии и Мемуары, Публицистика, Спецслужбы)
04 12 Взята хорошая старая книга Юлиуса Мадера "По следам человека со шрамом", скомпилирована с материалами других авторов - не указывая, кто какую часть написал. Начало - из книги В.Г.Чернявского "Операции советской разведки. Вымыслы ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12 Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко. Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен. (Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.) Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
Skyns71 про Васюков: Дембель неизбежен! Армейские были. О службе с юмором и без прикрас (Современная проза, Юмористическая проза)
03 12 Прекрасный образец суконной армейской "публицистики"... Словно списано с газеты "Правда" тех времен. При чем здесь юмор? Оценка: нечитаемо |
Отв: Курьезы сканировщика
У меня тоже был курьез. Должно быть: "Ветви проносились над его головой". Отсканировалось: "Ветви провесились над его головой".
Отв: Курьезы сканировщика
Совсем недавно Word на полном серьезе именно так и предлагал исправить эту "ошибку". Исправлено только в последних версиях.
Отв: Курьезы сканировщика
Иногда буква "ж" распознается как "яс" и слово "хуже" превращается в "хуясе" :))
Отв: Курьезы сканировщика
Еще один курьез, который очень меня повеселил.
Распозналось: "Кобыла образованно заржала". А должно быть: "Кобыла обрадованно заржала".
Отв: Курьезы сканировщика
Шутки ОСР:
Давно уже ожидали этой грозы передел овцы
Никон гад 661 не под дубом
Отв: Курьезы сканировщика
Гы
А "переярославцы" - тоже ничего себе получилось ;)
Отв: Курьезы сканировщика
"Полицейские напрасно искали стремные гильзы на месте преступления."
Может им стоило бы поискать гильзы "стреляные"?
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
А в каких версиях каких OCR'ных программ выскакивает?
Отв: Курьезы сканировщика
У меня в FR11
Отв: Курьезы сканировщика
Пару часов назад изгалялся над фрагментом текста (уже в FB2) в AkelPad'e, глаз зацепился за конструкцию <emphasis><sub>t</sub></emphasis>…
Оказалось, фантазии FR10 на тему запятой.
Отв: Курьезы сканировщика
В 11 тоже проявилось
Отв: Курьезы сканировщика
ОСР Людмила Бояджиева
Москва Булгаковская
"Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она не ела желтые цветы! Нехороший цвет.. "
думаю фразу все узнали:
Отв: Курьезы сканировщика
У меня проблемы с цифрами. 360 постоянно распознаётся как ЗбО, а ЮО это, как вы понимаете 100. ))
Отв: Курьезы сканировщика
а меня наоборот бывает - чифры в буквы переводит - 10 в "Ю" например...
Отв: Курьезы сканировщика
"Власть и художественная интеллигенция, коку менты."
Отв: Курьезы сканировщика
Г птиц, В.Г. - Гитин В.Г.
Потом вообще веселуха
Отв: Курьезы сканировщика
у меня почему-то генпрокуратура - автоматически разбивается на ген прокуратура, автотехнический - на авто технический...
а рабоче-крестьянский - выдаёт - рабочее-крестьяниский - то есть добавляет лишнее "е" - и ещё подчёркивает красным...
Отв: Курьезы сканировщика
Иверскую икону Божией Матери правит на Зверскую. Были лидеры, стали пидеры.
Отв: Курьезы сканировщика
если "пидеры" - то у вас - комп - либерально-демократический!!!
Отв: Курьезы сканировщика
Или наоборот:
Отв: Курьезы сканировщика
И желтая бумага, и недовернутый разворот, и слепая печать 1990-х... В итоге получаются перлы и пёрлышки распознавания:
а плод исменты
чинное заведение = элитное заведение
кепщина = женщина
пипки = сказки
Нонна = Война
Бейз уик = Deus vult
я поиски й = японский
щерь = дверь
чмерь = дверь
Слава 6017 = Слава богу
И, конечно, шедевр: >11.1111111>< = мышцы
Отв: Курьезы сканировщика
Это сильно! По-Оруэлловси
Отв: Курьезы сканировщика
Isais, Вы сделали мой вечер.
Выставите как язык распознавания английский в дoполнение к русскому ;)
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Заголовок: КЕФИРНЫЙ Г01ИСК. Это так Фаня понял ВСЕМИРНЫЙ РОЗЫСК...
Отв: Курьезы сканировщика
грам-тайм = прам-тайм (так в книге)
Мур-майская область = Мурманская область
Зкс-министр (почти Зек-министр) = Экс-министр
комму-палками = коммуналками
«кремлевским кук-доводом», = кремлёвским кукловодом
Отв: Курьезы сканировщика
"паси ковать" - планировать
"лолитик" - политик
Отв: Курьезы сканировщика
эт хорошо, это машинные мозги не ошиблись ))
Отв: Курьезы сканировщика
Негром вместо ветром:
Отв: Курьезы сканировщика
Про негра очень понравилось. У меня было так: "Битва с наркоманами", хотя должно было быть "Битва с маркоманами". И везде по тексту "маркоманы" (кто не знает, маркоманы - древнегерманское племя) стали "наркоманами".
Отв: Курьезы сканировщика
:))) Это хорошая замена.
А может они и были... может Ваш FineReader древней историей увлекается, может он все про древнегерманское это племя знает и с Вам поделился... ну, там мухоморы... то, се. )
Отв: Курьезы сканировщика
свой жопский нрав (женский)
она поникла, закрыв яйцо руками (лицо)
падают яиц (ниц)
Его сын держал егоза одну руку
Все облизались слезами
дочь от первого Ирака
Отв: Курьезы сканировщика
слово "гениталии" разбилось на "ген и талий"
Отв: Курьезы сканировщика
Активная дятельность - вместо "активная деятельность".
Ошибка не типичная (возникла при переносе), но очень уж многозначительно звучащая.
Отв: Курьезы сканировщика
(я плакаль)
долго пытался угадать. не угадал. ))
исходник:
ААА!!! ещё!!
троцкистко-стервовстическая организация.
Отв: Курьезы сканировщика
И смысл же есть же...
Отв: Курьезы сканировщика
орел не видел
Отв: Курьезы сканировщика
Потрясаюше!!!
Отв: Курьезы сканировщика
Я бы даже сказала - шикарно))))))))))) Ду ю спик инглиш? Дую, но слАбо...
Отв: Курьезы сканировщика
Он ласкал ее копчиком пальца
Отв: Курьезы сканировщика
Гадина Сергеева
Пшеный зал, Отавный зал - Главный зал
Отв: Курьезы сканировщика
Первое напоминает школьные прозвища училок))))
Отв: Курьезы сканировщика
город на юге Франции Марсель. прилагательное - разбивается как - мар сельские.
Отв: Курьезы сканировщика
http://flibusta.net/node/137922
Отв: Курьезы сканировщика
Она с огромным трупом затащила его домой.
Отв: Курьезы сканировщика
...рядом был разбит прекрасный гад.
RE:Отв: Курьезы сканировщика
кета-ти вместо "кстати".
Нуачо, есть же словарное слово "кета", нуивот! И пофиг, что это обрывок слова "кстати", просто "ти" находится в следующей строке.
Отв: Курьезы сканировщика
Газеты Гкрбо (Греты Гарбо)
Отв: Курьезы сканировщика
Мне понравилось звучание получившегося глюка: дикий кебяв ринулся по аллеям. А в книге - прозаический кабан. :(
Страницы