Вы здесьСэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над пропастью во ржи"
Опубликовано вт, 02/06/2009 - 02:00 пользователем Tanja45
90-летний Сэлинджер считает, что написанное без его ведома "продолжение" романа, ставшего классикой американской литературы, является нарушением авторских прав.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 4 дня sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 5 дней Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 неделя Nicout RE:СПАСТИ FB2 на винте 1 неделя Саша из Киева RE:Америка. Разговор по душам 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Доступ 3 недели Саша из Киева RE:Помни их имена 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 3 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 3 недели Саша из Киева RE:Агрессия против разума. Информационный империализм 4 недели Саша из Киева RE:Рядом с нами 1 месяц Саша из Киева RE:Мир лесных птиц 1 месяц Саша из Киева RE:Нет счастья под оливами 1 месяц Саша из Киева RE:Они сражались с фашизмом 1 месяц Саша из Киева RE:В 2017 году... (Агентство печати 'Новости'. Ежегодник АПН... 1 месяц Саша из Киева RE:Человечество - это народы 1 месяц Впечатления о книгах
tvnic про Рой: Сашка Вагнер. Вера. Отвага. Честь (Современная проза, О войне)
24 08 Человеки "непростой судьбы" в мирное время убивают, грабят, насилуют. Получают сроки. И - о, счастье - Пу дает возможность съездить на войну в чужую страну и уже там поубивать, покалечить судьбы людей. И получить за это помилование, почести и славу. Дерьмо... Оценка: нечитаемо
RedRoses3 про Лагин: Старик Хоттабыч (Сказка)
24 08 В литературную обработку много сил вложил А.Крон - по его словам, ему пришлось основательно переписать «беспомощную» рукопись Лагина перед публикацией.
prorab56 про Ерофей Трофимов
23 08 рокировка - прекрасная и интересная сказка для старшего возраста. попаданец, который особо не стремится давать советы царю - да это просто небываемое
Колибря про Татьяна Кис
23 08 на удивление неплохо)сумбурно конечно,но неплохо.Один раз прочесть без изжоги можно)
RamirezElDemoni про Белянин: ЧВК Херсонес [litres] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези)
22 08 могло бы получиться неплохое фентезя, но... Испортился автор в свете последних событий. Оценка: нечитаемо
Skyns71 про Рой: Сашка Вагнер. Вера. Отвага. Честь (Современная проза, О войне)
22 08 Тяжкая это задача - писать о путинском фашисте... Оценка: нечитаемо
Дама пик про Дэниелс: Династия Дунканов [The Duncan Dynasty ru] (Исторические любовные романы)
22 08 Готический роман на минималках. Полный комплект тропов, перенесенных с сумрачных гор Европы на мрачные болота американского Юга: * закрытое место действия — отдаленная плантация вместо старинного замка; * полновластие ……… Оценка: неплохо
Barbud про Тыналин: Не отступать и не сдаваться [litres] (Попаданцы)
21 08 Там же где-то уже шляется еще один попаданец-боксер. Интересно, они на ринге не пересекались?))
RedRoses3 про Евдокимов: Ход белой королевы (Криминальный детектив, Политический детектив, Любовные детективы, Самиздат, сетевая литература)
21 08 История "неземной" любви єлитной єскотниці и бівшего кгбшника-спеца по секс-охмуряжу в поисках замеечательного для сеюя финансового благополучия. и тут не до моральніх принципов Оценка: плохо
obivatel про Поселягин: Док [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
21 08 Пока Поселягин не начинает изливать свои блевотные псевдоисторические измышлизмы, ещё можно читать. Оценка: неплохо
дядя_Андрей про Мазин: Мастер Исхода [Litres] (Боевая фантастика)
21 08 Psavl, prokuror, автор же сам написал в "коротком авторском вступлении", что "сам я всегда требую от своих авторов"© Т.е. явно писали его авторы, но не он сам. А вот авторскую концепцию, "негры" выдержали. Это я про то, ……… Оценка: плохо
Belomor.canal про Анонимус: Бедная Лиза [litres] (Исторический детектив)
21 08 Отличный ретро детектив. Явно написан другой командой чем Выжига, который (Выжига) скорее триллер в духе Семейного Альбома Б. Акунина Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Я тоже думаю, что является. Может стоило подождать кончины автора? Дай бог ему здоровья и дожить до 100 лет. Хотя продолжение "Унесенных ветром" читала с удовольствием.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Автору, как говорится, бог судья. Но - скорее смешно, чем грустно...
...По ассоциации припомнилась история, когда наследники Яна Флеминга запретили по суду публикацию романа Гуляшки "Авакуум Захов против Джеймса Бонда" - тоже смешно, но хоть понятна подоплёка: два мира, две системы, противостояние и всё такое... Роман, впрочем, всё равно вышел, с минимальными правками.
Выйдет и продолжение - и неплохо раскупится, благо Сэлинджер ему сделал бесплатную рекламу высшего уровня...
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Мне кажется, это совсем не то произведение, на которое вообще стоило бы писать продолжение.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Строго говоря совершенно не ожидал от Сэлинджера подобного кульбита - он помнится ушёл в дзэн ещё лет 40 назад да так и не вернулся. Видать достал его "продолжатель";)
Проблема с "Catcher in the rye" сложнее чем пиратство бесплатных библиотек. Само произведение, помнится, несмотря на то что автор жив, уже относится к мировому культурному наследию. Но речь идёт о том, что продолжатель получит огромный гонорар за написание текста о герое созданном другим человеком.
Могу однако предположить и другую версию - они уже обо всём договорились и просто делают себе пиар, а потом поделят гонорар по-братски или по-честному.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Напоминает сцену из фильма "Postal", в которой Буш и Бен Ладен счастливо и любовно, ладошка в ладошку, бегут по полю, в которое врезается ракета китайцев, после чего следует застилающий экран, а вместе с ним и США, взрыв, один из множества, постигших Америку в этот роковой вымышленный день, но самый главный для зрителя.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Угу. Но в киношном случае - это удачный ход режиссёра, а здесь - откровенный пиар, попытка привлечь к себе внимание читающей публики, потому как и само произведение не сильное, а продолжение будет ещё слабее (закон природы;))...
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Запретить публикацию - бред и копирайтное извращение. А вот запретить упоминание имени самого Сэлинджера и названия его книги - метровыми буквами на обложке, в аннотациях, в рекламных отзывах и прочих трейлерах - нужно. Поскольку наглый пейар и въезд в писательский рай на чужом горбу.
После прочтения как-бы-названия («60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь») с мнением самого Сэлинджера "Это откровенный грабеж" полностью согласен.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Запретить упоминание автора и названия? А как? Если сам текст так или иначе отсылает к событиям и (возможно) стилистике оригинала. Если бы речь шла о пародии (бгг, американцы к такому жанру непривыкли;), тогда ещё было бы понятно. Продолжатель хочет заработать на чужом уме и таланте и за это действительно следовало бы как минимум канделябром. В данном случае единственным вариантом было бы как раз бесплатное распространение текста, как это было например с пародиями на Толкина и на другие книги, появлявшимися в ФИДО. Но это моя сугубая и трегубая ИМХА;)
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Запретить упоминание автора и названия на обложке новодела, в его аннотации, в официальных рекламных материалах издательства и выступлениях "Калифорния" - поскольку сам Сэлинджер ни малейшего отношения к "Калифорнии" и этому "произведению" не имеет. Прямые же отсылы к Сэлинджеру подпадают под статью "мошенничество" как обман читателя и покупателя.
Насчет стилистики оригинала - думаю, опасения беспочвенны :) Текст и его "раскрутка" - вещи все-таки разные.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
rr3 пишет:
Запретить публикацию - бред и копирайтное извращение. А вот запретить упоминание имени самого Сэлинджера и названия его книги - метровыми буквами на обложке, в аннотациях, в рекламных отзывах и прочих трейлерах - нужно. Поскольку наглый пейар и въезд в писательский рай на чужом горбу.
После прочтения как-бы-названия («60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь») с мнением самого Сэлинджера "Это откровенный грабеж" полностью согласен.
+100
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Doc 2 пишет: Запретить публикацию - бред и копирайтное извращение. А вот запретить упоминание имени самого Сэлинджера и названия его книги - метровыми буквами на обложке, в аннотациях, в рекламных отзывах и прочих трейлерах - нужно. Поскольку наглый пейар и въезд в писательский рай на чужом горбу.
После прочтения как-бы-названия («60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь») с мнением самого Сэлинджера "Это откровенный грабеж" полностью согласен.
+100
И самый главный геморрой, в том что я этого не писал. Впрочем, по существу высказанного возразить трудно, я, в принципе согласен, но, почему под моим ником. Я не Пушкин, не Толстой, кого же я достал...
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Пароли разбежались? Закройте открытые sessions, обновите антивирусные базы (возможно, и антивирь поменять нужно) и проверьте компьютер на трояны и прочие шпионы, смените мыло (возможно, взломан ящик), смените пароль для Либрусека.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
ID писавшего в обоих случаях одинаков. Проблема imho явно не в паролях ЕВПОЧЯ...
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Jolly Roger пишет:
ID писавшего в обоих случаях одинаков. Проблема imho явно не в паролях ЕВПОЧЯ...
Я сам заметил это дело...., проверял ID
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
rr3 пишет: Пароли разбежались? Закройте открытые sessions, обновите антивирусные базы (возможно, и антивирь поменять нужно) и проверьте компьютер на трояны и прочие шпионы, смените мыло (возможно, взломан ящик), смените пароль для Либрусека. Спасибо: антивирь лицензионный (жена купила), на трояны вирусы и шпионы проверяю дополнительными программами, нахожу и удаляю трояны, вирусы, шпионы, но ничего не меняется. Как определить, что взломан ящик? Пароль там вроде сложный, из генератора паролей, да и ящик разовый. Последний совет попробую.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
Закройте сессии с других компьютеров в "учетных данных" - иначе вход для кого-то останется открытым.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения
rr3 пишет:
Запретить публикацию - бред и копирайтное извращение. А вот запретить упоминание имени самого Сэлинджера и названия его книги - метровыми буквами на обложке, в аннотациях, в рекламных отзывах и прочих трейлерах - нужно. Поскольку наглый пейар и въезд в писательский рай на чужом горбу.
После прочтения как-бы-названия («60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь») с мнением самого Сэлинджера "Это откровенный грабеж" полностью согласен.
Если так, то вы совершенно правы.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Извините за цинические мысли, но как то на пиар компанию похоже. Автор "Над пропастью во ржи" не должен заморачиваться копирайтом, просто по определению. Теоретически может измениться его (автора) позиция, но, тогда да поидёт он нах.... Люди меняются, но всё же....
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Понимаю, но не принимаю ушлепков от литературы, примазывающихся к славе автора, без согласия этого самого автора. Думалки, у этих мудазвонов, хватает, только скомуниздить идею, а не придумать, пусть не гениальное, но свое.
Это не литература, а голимое, деланье бабок.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
По-моему автор прав, только странно что он не выступил с протестом против использования своего имени когда этот роман вышел. Что то произошло, что настроило его против продолжения романа, или он был изначально против но что-то его сдерживало от высказывания несогласия, не знаю.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
я бы на месте Сэлинджера считал нарушением авторских прав и перевод "Catcher in the rye" под названием "Над пропастью во ржи" т.е. на русский язык. Абсолютно разные по вкусу произведения.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Да-да! И заодно на Пелевина, который писал в оде №2
"За дыркой - "Catcher in the rye",
За раем - тоже рай."
;)
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
А что, есть какие-то факты о претензиях Сэлинджера на часть денег, или это Ваше личное видение ситуации?
Мне причины протеста представляются несколько иными. ИМХО, копирайт и авторское право - понятия отнюдь не тождественные. Возможно, именно качество продолжения и вызвало протест против отождествления продолжения с именем героя и с самим романом. Кому понравится, когда кто-то калечит кусочек твоей души в созданном тобой чём-либо? Несколько пафосно получилось, но ведь, часто, так оно и есть.
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
+ 100
Отв: Сэлинджер подал в суд на автора продолжения "Над ...
Так я и писал об авторском праве, т.е. праве на своё детище, а не о копирайте.