Гузэль Яныбаевна Хамматова (28 октября 1953 - 3 ноября 2021) — канд. филол. наук, переводчица с башкирского на русский, член Союза писателей Республики Башкортостан. Дочь писателя Яныбая Хамматова.

Окончила Башкирский государственный университет. В 1976-1988 годах работала на кафедре немецкого языка БГПИ, в 1988-2008-х – преподавателем кафедры иностранных и русского языка Уфимского юридического института МВД России. Автор несколько десятков научных и учебно-методических публикаций, в том числе учебника «Немецкий язык для будущих сотрудников отделов внутренних дел».
Активно занималась переводами произведений Р. Бикбаева, М. Ахметшина, Г. Хусаинова, Б. Нугуманова, Я. Хамматова, Л. Якшибаевой, А. Тагирова, Г. Якуповой и других башкирских авторов на русский язык, а также публицистикой.